фил по английский. На английском фил

фил - Русский-Английский Словарь - Glosbe

ru Фил, иди сюда на секунду и поговори со мной.

OpenSubtitles2018en Phil, come over here and talk to me for a second.

ru Я думал, ты из Фили.

OpenSubtitles2018en I thought you was from Philly.

ru Если кто-то и справится, то это Фил и Лем.

OpenSubtitles2018en If anyone can crack it, it's Phil and Lem.

ru . Режешь кусок прекрасного нежного филе на тонкие кусочки, а потом растапливаешь масло на сковороде.

OpenSubtitles2018en You cut a nice tender fillet into thin slices then you melt butter in the pan

ru Ясно, ты не смог проститься с собственным братом, вот и представил Фила на его месте.

OpenSubtitles2018en Okay, you didn't get a chance to say good-bye to your own brother, so now you're projecting this onto Phil.

ru Фил, ты будешь покупателем.

OpenSubtitles2018en Phil, you be the customer.

ru Координатор г-н Бенедиту Фонсека Филью (Бразилия) по подпунктам (d), (e) и (f) пункта # повестки дня- Взаимодополняемость между тремя конвенциями, принятыми в Рио-де-Жанейро

MultiUnen Facilitator, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil), under agenda sub-items # (d), (e) and (f)-- Synergies among the three Rio Conventions

ru Фил, он ревнует.

OpenSubtitles2018en He's jealous.

ru Если мы поговорим о нас, у него будет шанс, Фил.

OpenSubtitles2018en If we keep our heads about us, he has a chance, Phil.

ru Говорю тебе, Фил, она очень симпатичная.

OpenSubtitles2018en Yeah, I'm telling you, Phil, she's really cute.

ru Чтобы напомнить вам - Винс станет одним из участников документальной передачи, рассказывающей о зарождении синти-попа в конце семидесятых - начале восьмидесятых. В ней, помимо прочих, также примут участие Мартин Гор, Бернард Самнер, Фил Оки, Гари Ньюман и Нил Теннант.

Common crawlen Just to recap, Vince will be among the contributors to the show, a TV documentary that will set out to trace the beginnings of the synth revolution of the late seventies and early eighties, also featuring contributions from Martin Gore, Bernard Sumner, Phil Oakey, Gary Numan and Neil Tennant among others... the trailer is still available on the BBC's website .

ru Фил, захвати проспектов, заскочите в гараж.

OpenSubtitles2018en Phil, I need you to grab some of the prospects, jump into TM.

ru К сожалению, в мастерской возникли экономические проблемы, и из-за этого Фила уволили.

LDSen Unfortunately, the repair shop where Phil worked experienced economic trouble and had to let Phil go from his job.

ru Никто не может одурачить Фила Чейза!

OpenSubtitles2018en Nobody plays Phil chase!

ru " Возможно, Фила не интересуют девушки. "

OpenSubtitles2018en " Maybe Phil isn't into girls. "

ru Продукт, получаемый в результате восстановления или формовки, не может носить наименования "филе..."

MultiUnen A product resulting from reconstitution or forming cannot be described as “fillets of...”

ru Мне стало так жарко, Фил.

OpenSubtitles2018en I'm getting kind of hot, Phil.

ru Чёрт, с ним исто рия с насилием не сработает, Фил.

OpenSubtitles2018en That " history of violence " slant just won't fly, Phil.

ru Фил, посмотри на меня.

OpenSubtitles2018en Phil, look at me.

ru " Фил ип, чем ты любишь заниматься холодными зимними вечерами? "

OpenSubtitles2018en " Philippe, what do you like to do on cold winter evenings? "

ru Хотя - на хуй Фила не надо.

OpenSubtitles2018en Or, rather, don't fuck Phil.

ru Моя подруга, Софи, недавно рассталась со своим другом Филом

opensubtitles2en My friend, Sophie, just split up with her boyfriend Phil

ru Но мы не можем работать с Филом.

OpenSubtitles2018en But we can't use Phil.

ru Среди местных деликатесов есть также хардфискур — филе вяленой рыбы.

JW_2017_12en One Icelandic specialty is hardfiskur: fish that is filleted and dried.

ru Кажется, что стало темнее без Фила, находящего светлую сторону.

OpenSubtitles2018en It seems darker in here without Phil to find the bright side.

ru.glosbe.com

фила - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Помниться, у Фила тоже был очень хороший вкус.

I remember phil used to have really good taste, too.

И в качестве одолжения я согласился выполнять небольшую работу в агентстве Фила.

And as a favor, I agreed to do a little work for Phil's agency.

Фила, посмотри, куда катится этот мир

Phila, do you see what this world has come to?

Не лезь сюда Тихо, Фила!

Don't you come up here! Quiet! Phila!

У Фила есть привычка делать громкие заявления для детей.

Phil has a habit of making big pronouncements to the kids.

Нет, я спросил Задиру Фила.

No, I'm asking Phil The Beef, here.

Детектив был полной противоположностью мужчин, вроде моего отца и Фила.

The detective was the polar opposite of men like my father, and Phil.

Похоже, это начало нового Фила.

It's like this is the beginning of a whole new Phil.

Я хотел, чтобы Фила признали героем.

I had wanted Phil to be recognized as a hero.

Давайте поприветствуем Фила Коулсона на поле.

Let's welcome Phil Coulson to the field.

Гэлэн пару дней назад убил Фила и Ви-Лина.

GEMMA: Gaalan killed Phil and V-Lin two days ago.

Связалась по телефону с боссом Фила Кромби.

Got off the phone with Phil Crombie's boss.

Я просто слышала это у Доктора Фила.

It's just something I heard on Dr Phil.

Надо держаться ради Фила и Майкла.

We have to be strong for phil and - and for Michael.

Я новая жена Фила Миллера, Кэрол.

I'm Phil Miller's new wife, Carol.

Знаешь, ты можешь быть ответственным за смерть Фила.

You know, you could be responsible for Phil's death.

Первое шоу Фила будет в посольстве.

Phil's got his first show on at the Ambassador.

Это я убедила Фила забрать своё признание.

I'm the one that convinced Phil to take back his confession.

Только что притащила сюда твоего друга, Фила Буши.

I just brought in a friend of yours - Phil Bushey.

Я поймал Фила на страховом мошенничестве.

I caught Phil pulling one of his insurance scams.

context.reverso.net

ФИЛ - Русский-Английский Словарь - Glosbe