Официальный дилер

Granelli является официальным дилером компании DR LAURANNE в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.
перейти на официальный сайт представительства DR LAURANNE

Текст песни Phil Collins - Both Sides Of The Story. Фил коллинз both sides


Перевод Phil Collins - Both Sides Of The Story и текст песни

Find yourself in the gutter in a lonely part of town where death waits in the darkness With a weapon to cut some strangers down sleeping with an empty bottle, he's sad and an empty hearted man All he needs is a job, and a little respect So he can get out while he can We always need to hear both sides of the story A neighbourhood peace is shattered it's the middle of the night young faces hide in the shadows While they watch their mother and father fight he says she's been unfaithful, she says her love for him has gone and the brother shrugs to his sister And says "looks like it's just us from now on" We always need to hear both sides of the story And the lights are all on, the world is watching now people looking for truth, we must not fail them now be sure, before we close our eyes don't walk away from here Источник teksty-pesenok.ru 'til you hear both sides Here we are all gathered in what seems to be the centre of the storm neighbours once friendly now stand Each side of the line that has been drawn They've been fighting here for years But now there's killing on the streets while small coffins are lined up sadly, now united in defeat We always need to hear both sides of the story And the lights are all on, the world is watching now people looking for truth, we must not fail them now be sure, before we close our eyes don't walk away from here 'til you hear both sides White man turns the corner, find himself within a different world ghetto kid grabs his shoulder, throws him up against the wall he says "would you respect me if I didn't have this gun 'cos without it, I don't get it, and that's why I carry one" We always need to hear both sides of the story

Найдите себя в канаве в одинокой части города где смерть ждет в темноте С оружием, чтобы сократить некоторые незнакомцев вниз спать с пустой бутылкой, он грустный и пустой души человек Все, что ему нужно, это работа, и немного уважения Таким образом, он может выйти в то время как он может Нам всегда нужно выслушать обе стороны истории Соседство мир раздроблен это середина ночи молодые лица скрываются в тени В то время как они наблюдают за их мать и отец бой он говорит, что она изменяла, она говорит, что ее любовь к нему пошел и брат пожимает к своей сестре И говорит: "Похоже, это только мы с этого момента" Нам всегда нужно выслушать обе стороны истории А свет все дальше, мир сейчас смотрят люди, ищущие истину, мы не должны подвести их сейчас Конечно, прежде чем мы закрываем глаза не уйти отсюда Источник teksty-pesenok.ru Пока вы услышите обе стороны Здесь мы все собрались в том, что, кажется, центр шторма соседи однажды дружественные сейчас стоят Каждая сторона линии, которая была подготовлена Они сражались здесь в течение многих лет Но теперь убивает на улицах в то время как маленькие гробы выстроились к сожалению, в настоящее время объединены в поражении Нам всегда нужно выслушать обе стороны истории А свет все дальше, мир сейчас смотрят люди, ищущие истину, мы не должны подвести их сейчас Конечно, прежде чем мы закрываем глаза не уйти отсюда Пока вы услышите обе стороны Белый мужчина поворачивает за угол, найти себя в другом мире Гетто малыш хватает его за плечо, бросает его к стене он говорит: "Вы бы уважать меня, если у меня не было это оружие 'Потому что без него, я не понимаю, и именно поэтому я ношу один " Нам всегда нужно выслушать обе стороны истории

teksty-pesenok.ru

Перевод Phil Collins - Both Sides Of The Story и текст песни

'Though we might hate to admit it, there are always two sides to every story...' Find yourself in the gutter in a lonely part of town Where death waits in the darkness with a weapon to cut some stranger down Sleeping with an empty bottle, he's a sad and an empty hearted man All he needs is a job, and a little respect, so he can get out while he can We always need to hear both sides of the story Both sides of the story A neighbourhood peace is shattered it's the middle of the night Young faces hide in the shadows, while they watch their mother and father fight He says she's been unfaithful, she says her love for him has gone And the brother shrugs to his sister and says "looks like it's just us from now on" We always need to hear both sides of the story We need to hear both sides of the story And the lights are all on, the world is watching now People looking for truth, we must not fail them now Be sure, before we close our eyes Don't walk away from here 'til you hear both sides No no no nooooo Here we are all gathered in what seems to be the centre of the storm Neighbours once friendly now stand each side of the line that has been drawn They've been fighting here for years, but now there's killing on the streets While small coffins are lined up sadly, now united in defeat Источник teksty-pesenok.ru We always need to hear both sides of the story And the lights are all on, the world is watching now People looking for truth, we must not fail them now Be sure, before we close our eyes Don't walk away from here 'til you see both sides No no no no no no White man turns the corner, finds himself within a different world Ghetto kid grabs his shoulder, throws him up against the wall He says "would you respect me if I didn't have this gun 'cos without it, I don't get it, and that's why I carry one" We always need to hear both sides of the story Both sides of the story Oh, both sides of the story Yes, both sides of the story Oh, both sides of the story Both sides of the story Both sides of the story Both sides, both sides of the story Both sides of the story Both sides of the story, Yeah, yeah Both sides of the story Both sides, both sides of the story Both sides of the story Both sides of the story Both sides of the story Must hear both sides of the story

"Хотя мы могли бы никогда это не признают, Есть всегда две стороны каждой истории ..." Найти себя в желоб в отдаленную часть города Где смерть ждет в темноте с оружием сократить чужой вниз В постели с пустой бутылкой, он грустно и пусто души человек Все, что он нужд работу, и немного уважения, так что он может выйти, пока он может Мы всегда должны выслушать обе стороны истории Обе стороны истории Окрестности мир разрушен это среди ночи Молодые лица прячутся в тени, в то время как они смотрят их мать и отец борьбе Он говорит, что она была неверна, она говорит, что ее любовь к нему пошел И брат пожимает к сестре и говорит: "Похоже, это только нам с этого момента" Мы всегда должны выслушать обе стороны истории Нам необходимо выслушать обе стороны истории И огни на всех, мир наблюдает сейчас Люди искали правду, мы не должны подвести их сейчас Будьте уверены, прежде чем мы закрываем глаза Не уходи отсюда "Пока вы слышите обеих сторон Нет, нет NOOOOO Здесь мы все собрались в том, что, кажется, быть в центре бури Соседи раз дружественных сейчас стоят каждой стороне линии, которая была разработана Они сражались здесь в течение многих лет, но теперь есть убийства на улицах Хотя малых гробы выстроились к сожалению, в настоящее время объединены в поражении Источник teksty-pesenok.ru Мы всегда должны выслушать обе стороны истории И огни на всех, мир наблюдает сейчас Люди искали правду, мы не должны подвести их сейчас Будьте уверены, прежде чем мы закрываем глаза Не уходи отсюда А пока вы видите обе стороны Нет нет нет нет нет нет Белый человек оказывается угол, попадает в другой мир Гетто малыш хватает его за плечо, бросает его к стене Он говорит: "Вы меня уважать, если у меня не было этого оружия Потому что без него, я не понимаю, и именно поэтому я ношу один " Мы всегда должны выслушать обе стороны истории Обе стороны истории Ах, обе стороны истории Да, обе стороны истории Ах, обе стороны истории Обе стороны истории Обе стороны истории Обе стороны, обе стороны истории Обе стороны истории Обе стороны истории, да, да Обе стороны истории Обе стороны, обе стороны истории Обе стороны истории Обе стороны истории Обе стороны истории Должны выслушать обе стороны истории

teksty-pesenok.ru

Phil Collins - Face Value, Both Sides (Deluxe Edition) (2016)

Artist: Phil CollinsAlbum: Face Value, Both Sides (Deluxe Edition)Genre: Rock, Art Rock, Soft RockReleased: 2016 / UKQuality: M4A, VBR 256 kbpsFile: 464 Mb / Bezsms / Deposit / Turbobit

Коллекционный CD-бокссет, который уже включает в себя 2 первых альбома, выпущенных в этой серии (ремастированные и с бонусными дисками), с возможностью пополнять коллекцию по мере выхода новых релизов серии переизданий.Фил Коллинз пересматривает историю своей карьеры, которая включает более 100 миллионов проданных копий альбомов и огромное количество пластинок, ставших №1 во всем мире. Музыкант запускает ретроспективную кампанию, в рамках которой готовит переиздание 8 ремастированных альбомов. Проект стартует 29 января, и коснется дебютного альбома Коллинса 1981 года – «Face Value», а также альбома 1993 года под названием «Both Sides».

Face Value (Expanded & Remastered)

Disc 101. In The Air Tonight (5:36)02. This Must Be Love (3:57)03. Behind The Lines (3:55)04. The Roof Is Leaking (3:18)05. Droned (2:50)06. Hand In Hand (5:23)07. I Missed Again (3:45)08. You Know What I Mean (2:33)09. Thunder And Lightning (4:13)10. I'm Not Moving (2:35)11. If Leaving Me Is Easy (4:55)12. Tomorrow Never Knows (4:50)

Disc 201. Misunderstanding – Live02. If Leaving Me Is Easy – Live03. In The Air Tonight – Live04. Behind The Lines – Live05. Roof Is Leaking – Demo06. Hand In Hand – Live07. I Missed Again – Live08. ….And So To F – Live09. This Must Be Love – Live10. Please Don’t Ask – Demo11. Misunderstanding – Demo12. Against All Odds – Demo

Both Sides (Expanded & Remastered) (1993)

Disc 101. Both Sides Of The Story (6:42)02. Can't Turn Back The Years (4:40)03. Everyday (5:43)04. I've Forgotten Everything (5:15)05. We're Sons Of Our Fathers (6:24)06. Can't Find My Way (5:09)07. Survivors (6:05)08. We Fly So Close (7:33)09. There's A Place For Us (6:52)10. We Wait And We Wonder (7:01)11. Please Come Out Tonight (5:46)

Disc 201. Take Me With You02. Both Sides Of The Story – Live03. Can’t Turn Back The Years – Live04. Survivors – Live05. Everyday – Live06. We Wait And We Wonder – Live07. Can’t Find My Way – Demo08. I’ve Been Trying09. Both Sides Of The Story10. Hero – Demo

download-cd.livejournal.com

Phil Collins - Both Sides Of The Story текст и перевод песни

Текст песни

Find yourself in the gutter in a lonely part of townwhere death waits in the darkness with a weapon to cut some stranger downsleeping with an empty bottle, he’s a sad and an empty hearted manall he needs is a job, and a little respect, so he can get out while he canWe always need to hear both sides of the storyA neighbourhood peace is shattered it’s the middle of the nightyoung faces hide in the shadows, while they watch their mother and father fighthe says she’s been unfaithful, she says her love for him has goneand the brother shrugs to his sister and says «looks like it’s just us from nowon»We always need to hear both sides of the storyAnd the lights are all on, the world is watching nowpeople looking for truth, we must not fail them nowbe sure, before we close our eyesdon’t walk away from here'til you hear both sidesHere we are all gathered in what seems to be the centre of the stormneighbours once friendly now stand each side of the line that has been drawnthey’ve been fighting here for years, but now there’s killing on the streetswhile small coffins are lined up sadly, now united in defeatWe always need to hear both sides of the storyAnd the lights are all on, the world is watching nowpeople looking for truth, we must not fail them nowbe sure, before we close our eyesdon’t walk away from here'til you see both sidesWhite man turns the corner, finds himself within a different worldghetto kid grabs his shoulder, throws him up against the wallhe says «would you respect me if I didn’t have this gun'cos without it, I don’t get it, and that’s why I carry one»We always need to hear both sides of the story

Перевод песни

Найти себя в желобе в одинокой части городаГде смерть ждет в темноте с оружием, чтобы вырезать какого-то незнакомцаСпать с пустой бутылкой, он печальный и пустой сердечный человекВсе, что ему нужно, это работа и небольшое уважение, поэтому он может уйти, пока он можетНам всегда нужно услышать обе стороны историиОкружение мир разрушен, это середина ночиМолодые лица прячутся в тени, в то время как они следят за матерью и отцомОн говорит, что она была неверна, она говорит, что ее любовь к нему ушлаИ брат пожимает плечами своей сестре и говорит: «Похоже, это только сейчас.на"Нам всегда нужно услышать обе стороны историиИ все светится, мир смотрит сейчасЛюди, которые ищут правду, мы не должны их терпеть сейчасБудьте уверены, прежде чем закрыть глазаНе уходите отсюдаПока вы не услышите обе стороныЗдесь мы все собрались в том, что кажется центром буриСоседи, когда-то дружественные, теперь стоят на каждой стороне линии, которая была нарисованаОни сражаются здесь годами, но теперь на улицах убиваютВ то время как маленькие гробы выстроились грустно, теперь объединены в пораженииНам всегда нужно услышать обе стороны историиИ все светится, мир смотрит сейчасЛюди, которые ищут правду, мы не должны их терпеть сейчасБудьте уверены, прежде чем закрыть глазаНе уходите отсюдаПока вы не увидите обе стороныБелый человек поворачивает за угол, оказывается в другом миреПарень-гетто хватает его за плечо, бросает его к стенеОн говорит: «Вы бы меня уважали, если бы у меня не было этого пистолета«Потому что без него, я не понимаю, и поэтому я несу одну»Нам всегда нужно услышать обе стороны истории

textypesen.com