Официальный дилер

Granelli является официальным дилером компании DR LAURANNE в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.
перейти на официальный сайт представительства DR LAURANNE

Перевод текста песни The Weeknd - I Feel It Coming feat. Daft Punk. Ай фил ин коминг

I Feel It Coming - The Weeknd (Daft Punk): перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

I Feel It Coming

[Verse 1: The Weeknd] Tell me what you really like, Baby, I can take my time, We don't ever have to fight Just take it step by step. I can see it in your eyes ‘Cause they never tell me lies, I can feel that body shake And the heat between your legs.

[Verse 2: The Weeknd] You are not the single type, So baby, this the perfect time, I'm just trying to get you high And faded off this touch. You don't need a lonely night, So, baby, I can make it right, You just got to let me try To give you what you want.

[Chorus: The Weeknd & Daft Punk] You've been scared of love and what it did to you, You don't have to run, I know what you've been through, Just a simple touch and it can set you free, We don't have to rush when you're alone with me. I feel it coming, I feel it coming, babe, I feel it coming, I feel it coming, babe, I feel it coming, I feel it coming, babe, I feel it coming, I feel it coming, babe, I know what you feel right now. I feel it coming, I feel it coming, babe, I feel it coming, I feel it coming, babe, I feel it coming, I feel it coming, babe, I feel it coming, I feel it coming, babe, I know what you say right now, babe. I feel it coming, I feel it coming, babe, I feel it coming, I feel it coming, babe, I feel it coming, I feel it coming, babe, I feel it coming, I feel it coming, babe, I know what you say right now, babe. I feel it coming, I feel it coming, babe, I feel it coming, I feel it coming, babe, I feel it coming, I feel it coming, babe, I feel it coming, I feel it coming, babe.

[Daft Punk:] I feel it coming, babe, I feel it coming, babe, I feel it coming, babe, I feel it coming, babe.

Чувствую, уже скоро

[Куплет 1: The Weeknd] Скажи, что тебе по-настоящему нравится, Детка, я могу не спешить, Нам не нужно ссориться, Просто принимай это постепенно. Я читаю твой взгляд, Ведь он никогда не лжёт мне, Я чувствую дрожь тела И жар у тебя между ног.

[Куплет 2: The Weeknd] Ты не любишь оставаться без пары, Так что, крошка, сейчас самое время, Я лишь пытаюсь подарить тебе кайф, Одурманить этими ласками. Тебе не нужна ночь в одиночестве, Так что, крошка, я могу это исправить, Ты лишь должна позволить мне попытаться Подарить тебе то, что ты желаешь.

[Припев: The Weeknd и Daft Punk] Ты боялась любви и того, что она с тобой делала, Не нужно убегать, я знаю, что ты пережила, Простое прикосновение может освободить тебя, Нам ни к чему спешить, когда мы наедине. Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка, Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка, Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка, Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка, Я знаю, что ты сейчас чувствуешь. Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка, Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка, Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка, Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка, Я знаю, что ты сейчас скажешь, крошка. Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка, Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка, Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка, Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка, Я знаю, что ты сейчас скажешь, крошка. Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка, Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка, Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка, Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка.

[Daft Punk:] Я чувствую, уже скоро, крошка, Я чувствую, уже скоро, крошка, Я чувствую, уже скоро, крошка, Я чувствую, уже скоро, крошка.

Автор перевода - VeeWai

perevod-pesen.com

The Weeknd - I Feel It Coming. Текст и перевод песни

www.bravolyrics.ru

The Weeknd - I Feel It Coming перевод песни, текст и слова

Я чувствую, оно близко

[Вступление]Да, уу

[Куплет 1 — The Weeknd]Скажи мне, что ты действительно любишь,Милая, я могу не торопиться,Нам никогда не придётся воевать друг с другом,Просто впускай это чувство шаг за шагом.Я вижу это в твоих глазах,Они никогда не обманывают меня,Я чувствую, как дрожит тело,И как жарко становится меж твоих ног.

[Перед припевом — The Weeknd и Дафт Панк]Ты опасалась любвии того, что она с тобой сотворила,Тебе не надо бежать,Мне известно, через что ты прошла,Одно просто прикосновениеМожет сделать тебя свободной,Нам незачем торопиться,Когда мы друг с другом одни.

[Припев — The Weeknd]Я знаю, это чувство близко, милаяЯ чувствую, оно приближается, милаяЯ знаю, это чувство близко, милаяЯ чувствую, оно приближается, милая

[Куплет 2 — The Weeknd]Ты не из тех девушек, что бывают одни,Так что, милая, сейчас идеальное время,Я просто стараюсь порадовать тебя,(Я просто стараюсь)И затуманить твоё сознание этими ласками.Тебе не нужно спать одной ночью,Так что, милая, я могу всё сделать как нужно,Ты просто должна дать мне попытатьсяДать тебе то, чего ты хочешь.

[Припев — The Weeknd и Дафт Панк] x2Я знаю, это чувство близко, милаяЯ чувствую, оно приближается, милаяЯ знаю, это чувство близко, милаяЯ чувствую, оно приближается, милая

[Перед припевом: The Weeknd и Дафт Панк]Ты опасалась любвии того, что она с тобой сотворила,Тебе не надо бежать,Мне известно, через что ты прошла,Одно просто прикосновениеМожет сделать тебя свободной,Нам незачем торопиться,Когда мы друг с другом одни.

[Припев — The Weeknd и Дафт Панк] x4Я знаю, это чувство близко, милаяЯ чувствую, оно приближается, милаяЯ знаю, это чувство близко, милаяЯ чувствую, оно приближается, милаяЯ знаю, что ты чувствуешь прямо сейчас

[Окончание — Дафт Панк]Я знаю, это чувство близко, милаяЯ чувствую, оно приближается, милаяЯ знаю, это чувство близко, милаяЯ чувствую, оно приближается, милая

www.perevod-pesen.ru

Перевод текста песни The Weeknd feat. Daft Punk

Чувствую, уже скоро

[Куплет 1: The Weeknd]Скажи, что тебе по-настоящему нравится,Детка, я могу не спешить,Нам не нужно ссориться,Просто принимай это постепенно.Я читаю твой взгляд,Ведь он никогда не лжёт мне,Я чувствую дрожь телаИ жар у тебя между ног.

[Куплет 2: The Weeknd]Ты не любишь оставаться без пары,Так что, крошка, сейчас самое время,Я лишь пытаюсь подарить тебе кайф,Одурманить этими ласками.Тебе не нужна ночь в одиночестве,Так что, крошка, я могу это исправить,Ты лишь должна позволить мне попытатьсяПодарить тебе то, что ты желаешь.

[Припев: The Weeknd и Daft Punk]Ты боялась любви и того, что она с тобой делала,Не нужно убегать, я знаю, что ты пережила,Простое прикосновение может освободить тебя,Нам ни к чему спешить, когда мы наедине.Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,Я знаю, что ты сейчас чувствуешь.Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,Я знаю, что ты сейчас скажешь, крошка.Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,Я знаю, что ты сейчас скажешь, крошка.Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка.

[Daft Punk:]Я чувствую, уже скоро, крошка,Я чувствую, уже скоро, крошка,Я чувствую, уже скоро, крошка,Я чувствую, уже скоро, крошка.

Я ощущаю приближение любви (перевод Вес из Антрацита)

[Куплет 1: The Weeknd]Скажи мне честно, что тебе нравится,Детка, я могу не спешить,Нам даже не нужно спорить,Просто потихоньку расслабься.Я вижу все по твоим глазам,Ведь они никогда не врут.Чувствую, как дрожит твое тело,И ощущаю твой жар между ног.

[Распевка: The Weeknd]Ты боялась любви и того, что она с тобой сделала.Тебе не нужно бежать, я знаю, через что ты прошла.Лишь одно касание - и оно тебя освободит,Нам не нужно торопиться, когда ты наедине со мной.

[Припев: The Weeknd + Daft Punk]Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка, 1Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка.

[Куплет 2: The Weeknd]Ты не одинока,Так что детка, сейчас самое идеальное время,Я лишь одним касанием пытаюсь вознести тебяНа седьмое небо, чтобы ты кайфовала.Тебе не нужна ночь в одиночестве,Так что детка, я могу сделать всё, как надо.Ты просто должна позволить мне попробоватьДать тебе то, что ты хочешь.

[Распевка: The Weeknd]Ты боялась любвиИ того, что она с тобой сделала.Тебе не нужно бежать, Я знаю, через что ты прошла.Лишь одно касание -И оно тебя освободит,Нам не нужно торопиться,Когда ты наедине со мной.

[Припев: The Weeknd + Daft Punk]Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,Я знаю, что ты чувствуешь сейчас.Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,Я знаю, что ты чувствуешь сейчас, малышка.Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,Я знаю, что ты чувствуешь сейчас, малышка.Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,

[Конец: Daft Punk]Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка,Я ощущаю приближение любви, приближение любви, малышка.

1 – Фраза "I feel it coming" может иметь несколько значений. В одном случае он говорит о том, что между ним и девушкой возникнет любовь в плане секса; в другом – он говорит, что чувствует, как приближается оргазм.

Оцените перевод: 5

translatedlyrics.ru

The Weeknd — I Feel It Coming (ft. Daft Punk) Перевод песни на русский Текст Слова Lyrics

[The Weeknd]

Да, у.

[The Weeknd]

Скажи, что тебе действительно нравится,

Детка, я могу не торопиться.

Нам никогда не придется бороться,

Просто прими это шаг за шагом.

Я вижу это в твоих глазах,

Потому что они никогда не врут.

Я чувствую дрожь твоего тела,

И тепло между твоих ног.

[The Weeknd]

Ты боишься любви, и того, что она сделала с тобой.

Ты не обязана убегать, я знаю через что ты прошла.

Просто обычное прикосновение, и оно может освободить тебя.

Мы не должны спешить, когда ты наедине со мной.

[The Weeknd]

Я чувствую приближение, я чувствую приближение, детка.

[The Weeknd]

Ты не относишься к типу одиноких,

Поэтому, детка, это прекрасное время.

Я просто хочу, чтобы ты получила удовольствие,

И растворилась в этом прикосновении.

Тебе не нужна одинокая ночь,

Поэтому, детка, я могу сделать это правильно.

Ты просто должна позволить мне попробовать

Дать тебе то, что ты хочешь.

[The Weeknd]

Ты боишься любви, и того, что она сделала с тобой.

Ты не обязана убегать, я знаю через что ты прошла.

Просто обычное прикосновение, и оно может освободить тебя.

Мы не должны спешить, когда ты наедине со мной.

[The Weeknd + Daft Punk]

Я чувствую приближение, я чувствую приближение, детка.

[The Weeknd]

Ты боишься любви, и того, что она сделала с тобой.

Ты не обязана убегать, я знаю через что ты прошла.

Просто обычное прикосновение, и оно может освободить тебя.

Мы не должны спешить, когда ты наедине со мной.

[The Weeknd + Daft Punk]

Я чувствую приближение, я чувствую приближение, детка.

Я знаю, что ты чувствуешь сейчас.

Я чувствую приближение, я чувствую приближение, детка.

Я знаю, что ты чувствуешь сейчас.

Я чувствую приближение, я чувствую приближение, детка.

Я знаю, что ты чувствуешь сейчас.

Я чувствую приближение, я чувствую приближение, детка.

[Daft Punk]

Я чувствую приближение, детка.

perevod-pesni.ru

Перевод The Weeknd feat. Daft Punk

[Verse 1: The Weeknd] Tell me what you really like Baby I can take my time We don't ever have to fight Just take it step-by-step I can see it in your eyes Cause they never tell me lies I can feel that body shake And the heat between your legs [Pre-Hook: The Weeknd] You've been scared of love and what it did to you You don't have to run, I know what you've been through Just a simple touch and it can set you free We don't have to rush when you're alone with me [Hook: The Weeknd + Daft Punk] I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe [Verse 2: The Weeknd] You are not the single type So baby, this the perfect time I'm just trying to get you high And faded off this touch You don't need a lonely night So baby, I can make it right You just got to let me try To give you what you want [Pre-Hook: The Weeknd] You've been scared of love and what it did to you You don't have to run, I know what you've been through Just a simple touch and it can set you free We don't have to rush when you're alone with me [Hook: The Weeknd + Daft Punk] I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe Источник teksty-pesenok.ru I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe [Pre-Hook: The Weeknd] You've been scared of love And what it did to you You don't have to run I know what you've been through Just a simple touch And it can set you free We don't have to rush When you're alone with me [Hook: The Weeknd + Daft Punk] I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I know what you feel right now I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I know what you say right now, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I know what you say right now, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe [Outro: Daft Punk] I feel it coming, babe I feel it coming, babe I feel it coming, babe I feel it coming, babe

[Стих 1-й: The Weeknd] Скажи мне, что вам действительно нравится Детка, я могу принять мое время Мы никогда не должны бороться Просто возьмите его шаг за шагом Я вижу это в твоих глазах Потому что они никогда не говорят мне ложь Я чувствую, что дрожание тела И тепло между ног [Pre-Хук: The Weeknd] Ты боишься любви и что он сделал с тобой Вам не нужно бежать, я знаю, что вы прошли через Просто простое прикосновение, и он может вас свободными Мы не должны спешить, когда ты один со мной [Крюк: The Weeknd + Daft Punk] Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка [Стих 2: The Weeknd] Вы не единственный тип Так ребенок, это прекрасное время, Я просто пытаюсь получить Вас высоко И исчез с этого прикосновения Вам не нужно одинокая ночь Так ребенок, я могу сделать это правильно Вы просто должны дать мне попробовать Чтобы дать вам то, что вы хотите [Pre-Хук: The Weeknd] Ты боишься любви и что он сделал с тобой Вам не нужно бежать, я знаю, что вы прошли через Просто простое прикосновение, и он может вас свободными Мы не должны спешить, когда ты один со мной [Крюк: The Weeknd + Daft Punk] Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Источник teksty-pesenok.ru Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка [Pre-Хук: The Weeknd] Ты боишься любви И то, что он сделал с тобой Вам не нужно запускать Я знаю, что вы прошли через Просто простое прикосновение И это может вас свободными Мы не должны спешить Когда ты один со мной [Крюк: The Weeknd + Daft Punk] Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я знаю, что вы чувствуете прямо сейчас Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я знаю, что вы говорите прямо сейчас, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я знаю, что вы говорите прямо сейчас, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это идет, я чувствую, что это прибывает, детка [Outro: Daft Punk] Я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это прибывает, детка Я чувствую, что это прибывает, детка

teksty-pesenok.ru

Транскрипция песни We'll Be Coming Back - Calvin Harris ft. Example

Транскрипция

уи тук ит ол эˈпат бат айм ˈуишин айд стейдин зэ бэк рум ˈсамсин ай хёд ю сейуи диднт ˈуонэ кол ит ту ˈёлинaу ит симз э уёлд эˈуэй бат ай мис зэт дейа уи ˈевэ ˈгэнэ фил зэ сейм?

ˈстэндин ин зэ лайт тил итс ˈоувэ, aут ов ˈaуэ майндзˈсамуан хэд ту дро э лайнуил би ˈкамин бэк фо ю уан дейуил би ˈкамин бэк фо ю уан дейай доунт ˈивэн кеэр иф ай ноу ю, aут ов ˈaуэ майндзсэд ту лив ит ол биˈхайндуил би ˈкамин бэкуил би ˈкамин бэк фо ю уан дей

ю кэн си ит фром эˈфа, уи уё ˈрайдин зэт уэйвˈблайндид бай зэ лайтс, энд итс ˈсамсин ай крейвуи диднт уонт ту кол ит ту ˈёлинaу ит симз э уёлд эˈуэй бат ай мис зэт дейа уи ˈевэ ˈгэнэ фил зэ сейм?

ˈстэндин ин зэ лайт тил итс ˈоувэ, aут ов ˈaуэ майндзˈсамуан хэд ту дро э лайнуил би ˈкамин бэк фо ю уан дейуил би ˈкамин бэк фо ю уан дейай доунт ˈивэн кеэр иф ай ноу ю, aут ов ˈaуэ майндзсэд ту лив ит ол биˈхайндуил би ˈкамин бэк фо ю уан дейуил би ˈкамин бэк фо ю уан дей

ˈгэнэ райз, ˈгэнэ фол, ˈгетин пулд эˈпатэнд уи ол ду ит ол коз ит стоул ˈaуэ хатсˈгэнэ лайт ап зэ скайз, соу игˈно зэ стазэнд уи ол ду ит ол коз ит стоул ˈaуэ хатс

ˈстэндин ин зэ лайт тил итс ˈоувэ, aут ов ˈaуэ майндзˈсамуан хэд ту дро э лайнуил би ˈкамин бэк фо ю уан дейуил би ˈкамин бэк фо ю уан дейай доунт ˈивэн кеэр иф ай ноу ю, aут ов ˈaуэ майндзсэд ту лив ит ол биˈхайндуил би ˈкамин бэк фо ю уан дейуил би ˈкамин бэк фо ю уан дей

Загрузка...

Оригинал

We took it all apart but I'm wishing I'd stayed In the back room something I heard you say We didn't wanna call it too early Now it seems a world away but I miss that day Are we ever gonna feel the same?

Standing in the light till it's over, out of our mindsSomeone had to draw a lineWe'll be coming back for you one dayWe'll be coming back for you one dayI don't even care if I know you, out of our mindsSad to leave it all behindWe'll be coming backWe'll be coming back for you one day

You can see it from afar, we were riding that waveBlinded by the lights, and it's something I craveWe didn't want to call it too earlyNow it seems a world away but I miss that dayAre we ever gonna feel the same?

Gonna rise, gonna fall, getting pulled apartAnd we all do it all cause it stole our heartsGonna light up the skies, so ignore the starsAnd we all do it all cause it stole our hearts

transkriptsiya-pesni.com