Перевод песни Feel it still (Portugal. The Man). Фил ит


Feel it still - Portugal. The Man | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

Can't keep my hands to myself Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf In case my little baby girl is in need Am I coming out of left field? Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now I been feeling it since 1966, now Might be over now, but I feel it still Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now Let me kick it like it's 1986, now Might be over now, but I feel it still Got another mouth to feed Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger Gone with the fallen leaves Am I coming out of left field? Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now I been feeling it since 1966, now Might've had your fill, but you feel it still Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now Let me kick it like it's 1986, now Might be over now, but I feel it still We could fight a war for peace (Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now) Give in to that easy living Goodbye to my hopes and dreams Start flipping for my enemies We could wait until the walls come down (Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now) It's time to give a little to the Kids in the middle, but, oh until it falls Won't bother me Is it coming? Is it coming? Is it coming? Is it coming? Is it coming? Is it coming back? Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, yeah Your love is an abyss for my heart to eclipse, now Might be over now, but I feel it still Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now I've been feeling it since 1966, now Might be over now, but I feel it still Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now Let me kick it like it's 1986, now Might be over now, but I feel it still Might've had your fill, but I feel it still

Не могу держать себя в руках. Думаю, что сдую с них пыль, поставлю назад на полку, В том случае, если они понадобятся моей малышке. Появилась ли я прямо как гром среди ясного неба? Йу хуу, теперь я бунтую лишь ради забавы, Я ощущаю это, начиная с 1966. Это могло бы прекратиться, но я все еще это чувствую. Йу хуу, теперь я бунтую лишь ради забавы, Позволь мне кайфануть, как будто я в 1986. Это могло бы прекратиться, но я все еще это чувствую. Появился еще один рот, который надо накормить, Оставь ее с няней, мама, позови могильщика. Ушла вместе с опавшими листьями... Может, я схожу с ума? Йу хуу, теперь я бунтую лишь ради забавы, Я ощущаю это, начиная с 1966, Ты мог бы насытиться этим, но ты все еще это чувствуешь. Йу хуу, теперь я бунтую лишь ради забавы, Позволь мне тусоваться, как будто я в 1986. Это могло бы прекратиться, но я все еще это чувствую. Мы могли бы сражаться ради мира, (Йу хуу, теперь я бунтую лишь ради забавы). Поддаюсь легкой жизни, Прощаюсь со своими надеждами и мечтами, Начинаю симпатизировать своим врагам. Мы могли бы подождать, пока стены не упадут (Йу хуу, теперь я бунтую лишь ради забавы) Время слегка дать волю Детям в душе, но пока это не прекратится, Не беспокой меня. Это назревает? Это надвигается? Это назревает? Это надвигается? Это надвигается? Это возвращается на круги своя? Йу хуу, теперь я бунтую лишь ради забавы, да. Твоя любовь — бездна, что затмевает мое сердце, Это могло бы прекратиться, но я все еще это чувствую. Йу хуу, теперь я бунтую лишь ради забавы. Я ощущаю это, начиная с 1966, Это могло бы прекратиться, но я все еще это чувствую. Йу хуу, теперь я бунтую лишь ради забавы, Позволь мне кайфануть, как будто я в 1986. Это могло бы прекратиться, но я все еще это чувствую. Ты мог бы насытиться этим, но я все еще это чувствую.

en.lyrsense.com

Португал Зе Мен - Фил Ит Стил (Feel It Still) песня клип выступление

Песня Фил Ит Стил (Feel It Still) группы Португал Зе Мен (Portugal The Man) наконец-то добралась и до России, хотя выпущена была в начале марта 2017 года. Группа Portugal. The Man была основана ещё в 2000 году, названа так потому что солисту группы Джону Гоерли слово «Portugal» просто понравилось — оно красиво звучит. А вы представляете через что ребятам пришлось пройти, чтобы попасть в ваши динамики, так-то у них целых 8 студийных альбомов!?На данный момент (состав неоднократно менялся) группа состоит из пяти человек: первый — уже упомянутый Джон Гоерли — солист Португал Зе Мен, именно его голос Вы слышите на протяжении всего звучания песни Feel It Still (многим наверное покажется, что поёт девушка, но это не так, на видео в конце статьи это будет видно и слышно).Фото Джона Гоерли:Джон Гоерли

второй — Закари Скотт Каразерс (бассист)Закари Скотт Каразерс
третий — Кайл О'кинКайл О'кинчетвёртый — Джейсон Уэйд Секрист (ударная установка)Джейсон Уэйд Секристпятый — Эрик ХовкЭрик Ховк

О песне и клипе Португал Зе Мен — Фил Ит Стилл

На первый взгляд клип кажется бессмысленным (разные люди что-то делают на фоне свалки машин и в баре), также как и песня, но в своём клипе Feel It Still ребята отдельными кадрами привлекают внимание к проблемам людей, и целой Земли, которые год от года никуда не пропадают, их надо как-то решать. Ребята из Португал Зе Мен считают, что как и всегда, музыка была и остаётся средством для привлечения внимания людей к существующим проблемам...

Помимо клипа на ютубе создан отдельный сайт целиком и полностью посвящённый песне и клипу Feel It Still, который так и называется: feelitstill.com. При воспроизведении видео на этом сайте Вы можете заметить, что есть возможность нажать, например, на деньги лежащие на полу, на человечка в страшной маске, на машину со сценой, как в фильме Титаник (женская рука, запотелое окно и всё такое) и многое другое.

Как вы можете заметить, происходящее в клипе Португал Мен Feel It Still становится ясней.

Выступление группы Португал Зе Мен с песней Feel It Still:

и ещё одно (акустика):Как видим и слышим, песню Feel It Still поет мужчина, а не женщина.

P.S. Эта надпись, в начале и в конце клипа PTMвсего лишь сокращённый вариант этой:, т.е. название группы.

www.killsmusic.ru

I feel it coming - Weeknd, the | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

Tell me what you really like Baby, I can take my time We don't ever have to fight Just take it step-by-step I can see it in your eyes 'Cause they never tell me lies I can feel that body shake And the heat between your legs You've been scared of love and what it did to you You don't have to run, I know what you've been through Just a simple touch and it can set you free We don't have to rush when you're alone with me I feel it coming, I feel it coming babe I feel it coming, I feel it coming babe I feel it coming, I feel it coming babe I feel it coming, I feel it coming babe You are not the single type So baby, this the perfect time I'm just tryna get you high And faded off this touch You don't need a lonely night So baby, I can make it right You just got to let me try To give you what you want You've been scared of love and what it did to you You don't have to run, I know what you've been through Just a simple touch and it can set you free We don't have to rush when you're alone with me I feel it coming, I feel it coming babe I feel it coming, I feel it coming babe I feel it coming, I feel it coming babe I feel it coming, I feel it coming babe Hey! You've been scared of love and what it did to you You don't have to run, I know what you've been through Just a simple touch and it can set you free We don't have to rush when you're alone with me I feel it coming, I feel it coming babe I feel it coming, I feel it coming babe I feel it coming, I feel it coming babe I feel it coming, I feel it coming babe I know what you feel right now I feel it coming, I feel it coming babe I feel it coming, I feel it coming babe I feel it coming, I feel it coming babe I feel it coming, I feel it coming babe I feel it coming babe I feel it coming babe I feel it coming babe I feel it coming babe

Скажи мне, что ты правда любишь Малышка, я не тороплюсь Нам не нужно драться Просто понимай это шаг за шагом Я вижу это в твоих глазах Потому что они никогда мне не лгут Я чувствую, как тело трясётся И тепло между твоих ног Ты боялась любви, и что это сделало с тобой Не надо бегать, я знаю, через что ты прошла Просто касание и я тебя раскрепощу Не за чем спешить, когда ты наедине со мной Я чувствую, это приближается, чувствую, это приближается Я чувствую, это приближается, чувствую, это приближается Я чувствую, это приближается, чувствую, это приближается Я чувствую, это приближается, чувствую, это приближается Ты не одиночка Так что детка, это идеальное время Я просто пытаюсь сделать тебя одурманенной И сделать поблекшим это прикосновение Одинокой ночи не будет Поэтому, малыш, я сделаю всё правильно Тебе лишь нужно позволить мне попробовать Дать тебе то, чего ты желаешь Ты боялась любви, и что это сделало с тобой Не надо бегать, я знаю, через что ты прошла Просто касание и я тебя раскрепощу Не за чем спешить, когда ты наедине со мной Я чувствую, это приближается, чувствую, это приближается Я чувствую, это приближается, чувствую, это приближается Я чувствую, это приближается, чувствую, это приближается Я чувствую, это приближается, чувствую, это приближается Эй! Ты боялась любви, и что это сделало с тобой Не надо бегать, я знаю, через что ты прошла Просто касание и я тебя раскрепощу Не за чем спешить, когда ты наедине со мной Я чувствую, это приближается, чувствую, это приближается Я чувствую, это приближается, чувствую, это приближается Я чувствую, это приближается, чувствую, это приближается Я чувствую, это приближается, чувствую, это приближается Я знаю, что ты сейчас чувствуешь Я чувствую, это приближается, чувствую, это приближается Я чувствую, это приближается, чувствую, это приближается Я чувствую, это приближается, чувствую, это приближается Я чувствую, это приближается, чувствую, это приближается Я чувствую, это приближается Я чувствую, это приближается Я чувствую, это приближается Я чувствую, это приближается

en.lyrsense.com

Транскрипция песни I Feel It Coming - The Weeknd

Транскрипция

йеэ, ател ми уот ю ˈриэли лайкˈбейби ай кэн тейк май таймуи доунт ˈевэ хэв ту файтджаст тейк ит степ-бай-степай кэн си ит ин ёр айзкоз зей ˈневэ тел ми лайзай кэн фил зэт ˈбоди шейкэнд зэ хит биˈтуин ё легзюв бин скеэд ов лав энд уот ит дид ту юю доунт хэв ту ран, ай ноу уот юв бин сруджаст э ˈсимпл тач энд ит кэн сет ю фриуи доунт хэв ту раш уэн юэр эˈлоун уиз миай фил ит ˈкамин, ай фил ит ˈкамин, бейбай фил ит ˈкамин, ай фил ит ˈкамин, бейбай фил ит ˈкамин, ай фил ит ˈкамин, бейбай фил ит ˈкамин, ай фил ит ˈкамин, бейбю а нот зэ ˈсингл тайпсоу ˈбейби, зис зэ ˈпёфикт таймайм джаст ˈтрайин ту гет ю хайэнд ˈфейдид оф зис тачю доунт нид э ˈлоунли найтсоу ˈбейби, ай кэн мейк ит райтю джаст гот ту лет ми трайту гив ю уот ю уонтюв бин скеэд ов лав энд уот ит дид ту юю доунт хэв ту ран, ай ноу уот юв бин сруджаст э ˈсимпл тач энд ит кэн сет ю фриуи доунт хэв ту раш уэн юэр эˈлоун уиз миай фил ит ˈкамин, ай фил ит ˈкамин, бейбай фил ит ˈкамин, ай фил ит ˈкамин, бейбай фил ит ˈкамин, ай фил ит ˈкамин, бейбай фил ит ˈкамин, ай фил ит ˈкамин, бейбай фил ит ˈкамин, ай фил ит ˈкамин, бейбай фил ит ˈкамин, ай фил ит ˈкамин, бейбай фил ит ˈкамин, ай фил ит ˈкамин, бейбай фил ит ˈкамин, ай фил ит ˈкамин, бейбюв бин скеэд ов лав энд уот ит дид ту юю доунт хэв ту ран, ай ноу уот юв бин сруджаст э ˈсимпл тач энд ит кэн сет ю фриуи доунт хэв ту раш уэн юэр эˈлоун уиз миай фил ит ˈкамин, ай фил ит ˈкамин, бейбай фил ит ˈкамин, ай фил ит ˈкамин, бейб (ай ноу уот ю фил райт нaу)ай фил ит ˈкамин, ай фил ит ˈкамин, бейбай фил ит ˈкамин, ай фил ит ˈкамин, бейб (ай ноу уот ю фил райт нaу)ай фил ит ˈкамин, ай фил ит ˈкамин, бейбай фил ит ˈкамин, ай фил ит ˈкамин, бейб (ай ноу уот ю фил райт нaу)ай фил ит ˈкамин, ай фил ит ˈкамин, бейбай фил ит ˈкамин, ай фил ит ˈкамин, бейбай фил ит ˈкамин, бейбай фил ит ˈкамин, бейбай фил ит ˈкамин, бейбай фил ит ˈкамин, бейб

Загрузка...

Оригинал

Yeah, uh Tell me what you really like Baby I can take my time We don't ever have to fight Just take it step-by-step I can see it in your eyes 'Cause they never tell me lies I can feel that body shake And the heat between your legs You've been scared of love and what it did to you You don't have to run, I know what you've been through Just a simple touch and it can set you free We don't have to rush when you're alone with me I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe You are not the single type So baby, this the perfect time I'm just trying to get you high And faded off this touch You don't need a lonely night So baby, I can make it right You just got to let me try To give you what you want You've been scared of love and what it did to you You don't have to run, I know what you've been through Just a simple touch and it can set you free We don't have to rush when you're alone with me I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe You've been scared of love and what it did to you You don't have to run, I know what you've been through Just a simple touch and it can set you free We don't have to rush when you're alone with me I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe (I know what you feel right now) I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe (I know what you feel right now) I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe (I know what you feel right now) I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, I feel it coming, babe I feel it coming, babe I feel it coming, babe I feel it coming, babe I feel it coming, babe

transkriptsiya-pesni.com

The Weeknd - I Feel It Coming (feat. Daft Punk) » CyrLyrics

[The Weeknd:]Tell me what you really likeBaby I can take my timeWe don't ever have to fightJust take it step-by-stepI can see it in your eyesCause they never tell me liesI can feel that body shakeAnd the heat between your legs

You've been scared of love and what it did to youYou don't have to run, I know what you've been throughJust a simple touch and it can set you freeWe don't have to rush when you're alone with me

I feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babe

You are not the single typeSo baby, this the perfect timeI'm just trying to get you highAnd faded off this touchYou don't need a lonely nightSo baby, I can make it rightYou just got to let me tryTo give you what you want

You've been scared of love and what it did to youYou don't have to run, I know what you've been throughJust a simple touch and it can set you freeWe don't have to rush when you're alone with me

[The Weeknd & Daft Punk:]I feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babe

[The Weeknd:]You've been scared of loveAnd what it did to youYou don't have to runI know what you've been throughJust a simple touchAnd it can set you freeWe don't have to rushWhen you're alone with me

[The Weeknd & Daft Punk:]I feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI know what you feel right nowI feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI know what you say right now, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI know what you say right now, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babeI feel it coming, I feel it coming, babe

[Daft Punk:]I feel it coming, babeI feel it coming, babeI feel it coming, babeI feel it coming, babe

[The Weeknd:]тэл ми уот ю риэли лайкбэйби ай кэн тэйк май таймуи доунт эвэ хэв ту файтджаст тэйк ит стэп бай стэпай кэн си ит ин ёр айзкоз зэй нэвэ тэл ми лайзай кэн фил зэт бади шэйкэн зэ хит битуин ё лэгз

юв бин скээд ов лав эн уот ит дид ту юю доунт хэв ту ран ай ноу уот юв бин сруджаст э симпл тач энд ит кэн сэт ю фриуи доунт хэв ту раш уэн ёр элоун уиз ми

ай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйб

ю а нат зэ сингл тайпсоу бэйби зис зэ пёфикт таймайм джаст трайин ту гэт ю хайэн фэйдид оф зис тачю доунт нид э лоунли найтсоу бэйби ай кэн мэйк ит райтю джаст гат ту лэт ми трайту гив ю уот ю уонт

юв бин скээд ов лав эн уот ит дид ту юю доунт хэв ту ран ай ноу уот юв бин сруджаст э симпл тач энд ит кэн сэт ю фриуи доунт хэв ту раш уэн ёр элоун уиз ми

[The Weeknd & Daft Punk:]ай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйб

[The Weeknd:]юв бин скээд ов лавэн уот ит дид ту юю доунт хэв ту ранай ноу уот юв бин сруджаст э симпл тачэнд ит кэн сэт ю фриуи доунт хэв ту рашуэн ёр элоун уиз ми

[The Weeknd & Daft Punk:]ай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай ноу уот ю фил райт науай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай ноу уот ю сэй райт нау бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай ноу уот ю сэй райт нау бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйбай фил ит камин ай фил ит камин бэйб

[Daft Punk:]ай фил ит камин бэйбай фил ит камин бэйбай фил ит камин бэйбай фил ит камин бэйб

cyrlyrics.ru


Смотрите также