Официальный дилер
Granelli является официальным дилером компании DR LAURANNE в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.
перейти на официальный сайт представительства DR LAURANNE
Phil Collins - In The Air Tonight ('88 Remix) текст песни и перевод на русский. Перевод песни фил коллинз in the air tonight
Phil Collins - In The Air Tonight (LP Version) текст песни и перевод на русский
I can feel it coming in the air tonight, oh lordIve been waiting for this moment, all my life, oh lordCan you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord
Well, if you told me you were drowningI would not lend a handIve seen your face before my friendBut I dont know if you know who I amWell, I was there and I saw what you didI saw it with my own two eyesSo you can wipe off the grin, I know where youve beenIts all been a pack of lies
And I can feel it coming in the air tonight, oh lordIve been waiting for this moment for all my life, oh lordI can feel it in the air tonight, oh lord, oh lordAnd Ive been waiting for this moment all my life, oh lord, oh lord
Well I remember, I remember dont worryHow could I ever forget, its the first time, the last time we ever metBut I know the reason why you keep your silence up, no you dont fool meThe hurt doesnt show; but the pain still growsIts no stranger to you or me
And I can feel it coming in the air tonight, oh lord...
переводВдохновение сегодня
Я чувствую, как пришло вдохновение сегодня, о божеЯ ждал этого момента всю свою жизнь, о божеМожешь ли ты ощутить это вдохновение, боже, боже
Ну что же, если бы ты звала меня на помощь, что ты тонешь,Я бы и не протянул своей руки,Я видел твоё лицо рядом с моим другом,Но я не знаю, знаешь ли ты как плохо мнеНу что же, я был там и видел, как ты себя вела,Я видел всё это своими глазами,Так что можешь не ухмыляться, я видел всё самВсё сплошная ложь
Я чувствую, как пришло вдохновение сегодня, о божеЯ ждал этого момента всю свою жизнь, о божеЯ чувствую, как пришло вдохновение сегодня, о божеИ я ждал этого момента всю свою жизнь, боже, боже
Ну что же, помню, помню я, не волнуйся,Я не смог бы забыть первую и последнюю нашу встречу,Но я знаю, почему ты молчишь, тебе не обмануть меня,Мне всё ещё больно, но я не покажу тебе своей слабинки,Боль всё становится сильнее,В этом нету ничего странного для тебя или меня
Я чувствую, как пришло вдохновение сегодня, о боже...Другие тексты песен "Phil Collins"
Как вам текст?
pesni.club
Phil Collins - In The Air Tonight ('88 Remix) текст песни и перевод на русский
Well if you told me you were drowning, I would not lend a handI've seen your face before my friend, but I don't know if you know who I amWell I was there and I saw what you did, I saw it with my own two eyesSo you can wipe off that grin, I know where you've beenIt's all been a pack of lies
And I can feel it coming in the air tonight, oh LordWell I've been waiting for this moment for all my life, oh LordI can feel it coming in the air tonight, oh LordWell I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
Well I remember, I remember, don't worry, how could I ever forgetIt's the first time, the last time we ever metBut I know the reason why you keep your silence UP, oh no you don't fool meWell the hurt doesn't show, but the pain still growsIt's no stranger to you and me
I can feel it coming in the air tonight, oh LordWell I've been waiting for this moment for all my life, oh LordI can feel it in the air tonight, oh Lord, oh lordWell I've been waiting for this moment for all my life, oh LordI can feel it coming in the air tonight, oh LordAnd I've been waiting for this moment for all my life, oh LordI can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord, oh lordWell I've been waiting for this moment for all my life, oh lord, oh lord
I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord, oh lord, oh lordAnd I've been waiting for this moment for all my life, oh lord, oh lord, oh lordAnd I can feel it in the air tonight, Oh Lord...I've been waiting for this moment, all my life, Oh Lord, Oh Lord
Я чувствую как это появляется в воздухе этой ночью, о Боже...Я ждал этого момента всю мою жизнь, о БожеМожешь ли ты почувствовать что это появляется в воздухе сегодня вечером, о Боже, Боже...
Знаешь, если бы ты сказал мне, что тонешь, я не подал бы руки.Я видел твое лицо раньше, мой друг, но я не знаю, знаешь ли ты, кто я...Знаешь, я был там, и я видел то, что ты сделал,Я видел это своими собственными глазами!Так что можешь стереть усмешкуЯ знаю, где ты былВсе это сплошная ложь.
И я чувствую, как это появляется в воздухе сегодня вечером, о БожеЯ ждал этого момента всю жизнь, о БожеЯ чувствую это в воздухе сегодня вечером, о Боже, БожеИ я ждал этого момента всю жизнь, о Боже,Боже
Хорошо я помню, не волнуйся – я помнюКак я мог забыть?Ведь это в первый раз. В прошлый раз мы всегда встречалисьНо я знаю причину, по которой ты молчишь. Тебе не обмануть меняРаны не видноНо боль все еще растетЭто знакомо тебе и мне.
И я чувствую, как это появляется в воздухе сегодня вечером, о Боже
Я ждал этого момента всю жизнь, о БожеЯ чувствую это в воздухе сегодня вечером, о Боже, БожеИ я ждал этого момента всю жизнь, оБоже, Боже...Другие тексты песен "Phil Collins"
Как вам текст?
pesni.club
Phil Collins - In the Air Tonight: перевод песни, текст, слова
In the Air Tonight
I can feel it coming in the air tonight, oh LordI've been waiting for this moment, all my life, oh LordCan you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord
Well, if you told me you were drowningI would not lend a handI've seen your face before, my friendBut I don't know if you know who I amWell, I was there and I saw what you didI saw it with my own two eyesSo you can wipe off the grin, I know where you've beenIt's all been a pack of lies
And I can feel it coming in the air tonight, oh LordI've been waiting for this moment for all my life, oh LordI can feel it in the air tonight, oh Lord, oh LordAnd I've been waiting for this moment all my life, oh Lord, oh Lord
Well I remember, I remember don't worryHow could I ever forget, it's the first time, the last time we ever metBut I know the reason why you keep your silence up, no you don't fool meThe hurt doesn't show; but the pain still growsIt's no stranger to you or me
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord...I've been waiting for this moment, all my life, oh Lord
В вечернем воздухе
Я чувствую, что это проникает в воздухе сегодня вечером, ГосподиЯ ждал этого момента, всю мою жизнь, о божеВы можете почувствовать, что приходит в воздухе сегодня вечером, о боже, о боже
Ну, если бы ты сказал мне, что вы тонулиЯ бы не протянуть рукуЯ видел ваше лицо перед тем, моим другомНо я не знаю, если вы знаете, кто яНу, я был там, и я видел, что ты сделалЯ видел это своими собственными глазамиТаким образом, вы можете стереть ухмылку, я знаю, где ты былВсе это было вранье
И я чувствую, что это проникает в воздух сегодня вечером, о ГосподьЯ ждал этого момента всю свою жизнь, о божеЯ чувствую это в воздухе сегодня вечером, о боже, о божеИ я ждал этого момента всю свою жизнь, о боже, о боже
Ну, я помню, я помню, не волнуйтесьКак я мог забыть, что это первый раз, в последний раз, когда мы встретилисьНо я знаю причину, почему вы держите ваше молчание вверх, нет, ты не обманешьБоль не показывает; но боль молча растетЭто не чужой для вас или меня
И я чувствую, что это проникает в воздух сегодня вечером, господи ...Я ждал этого момента, всю мою жизнь, о боже
На данной странице располагается перевод песни «In the Air Tonight» исполнителя «Phil Collins». На русском языке песня звучит как «В вечернем воздухе ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Phil Collins - In the Air Tonight» на английском языке, в правой же перевод песни «In the Air Tonight» на русском языке.
lyroom.ru
