Текст песни Phil Collins - I Can Feel It Coming In The Air Tonight. Фил коллинз in the air tonight перевод песни

Перевод песни Phil Collins – In The Air Tonight с английского на русский язык

I can feel it coming in the air tonight, oh lordI’ve been waiting for this moment, all my life, oh lordCan you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord Well, if you told me you were drowningI would not lend a handI’ve seen your face before my friendBut I don’t know if you know who I amWell, I was there and I saw what you didI saw it with my own two eyesSo you can wipe off the grin, I know where you’ve beenIt’s all been a pack of lies I can feel it coming in the air tonight, oh lordI’ve been waiting for this moment, all my life, oh lordI can feel it in the air tonight, oh lord, oh lordAnd I’ve been waiting for this moment all my life, oh lord, oh lord Well I remember, I remember don’t worryHow could I ever forget, it’s the first time, the last time we ever metBut I know the reason why you keep your silence up, no you don’t fool meThe hurt doesn’t show; but the pain still growsIt’s no stranger to you or me I can feel it coming in the air tonight, oh lordI’ve been waiting for this moment, all my life, oh lordI can feel it in the air tonight, oh lord, oh lordAnd I’ve been waiting for this moment all my life, oh lord, oh lord

Я чувствую это в воздухе сегодня, о БожеЯ ждал этого момента всю свою жизнь, о БожеЧувствуешь ли ты это в воздухе, о Боже, о Боже. Если бы ты мне сказал, что тонешь,Я бы не подал руки.Я видел твое лицо ранее, мой друг,Но я не знаю, понял ли ты кто я такой.Я был там и видел, что ты сделалЯ видел это своими собственными глазамиТак что можешь стереть с лица ухмылку, я знаю, где ты былЭто все было собрание лжи. Я чувствую это в воздухе сегодня, о БожеЯ ждал этого момента всю свою жизнь, о БожеЯ чувствую это в воздухе сегодня, о Боже, о БожеИ я ждал этого момента всю свою жизнь, о Боже. Я все помню, я помню, не переживайКак я мог забыть, это была наша первая и последняя встречаНо я знаю причину твоего молчания, тебе меня не провестиРаны не видно, но боль возрастаетЭто знакомо тебе и мне. Я чувствую это в воздухе сегодня, о БожеЯ ждал этого момента всю свою жизнь, о БожеЯ чувствую это в воздухе сегодня, о Боже, о БожеИ я ждал этого момента всю свою жизнь, о Боже.

happysong.ru

Текст песни Phil Collins - In the Air Tonight, перевод текста песни In the Air Tonight исполнитель Phil Collins, комментарии к песне In the Air Tonight

Текст песни In the Air Tonight

I can feel it coming in the air tonight, oh lord Ive been waiting for this moment, all my life, oh lord Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord

Well, if you told me you were drowning I would not lend a hand Ive seen your face before my friend But I dont know if you know who I am Well, I was there and I saw what you did I saw it with my own two eyes So you can wipe off the grin, I know where youve been Its all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh lord Ive been waiting for this moment for all my life, oh lord I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord And Ive been waiting for this moment all my life, oh lord, oh lord

Well I remember, I remember dont worry How could I ever forget, its the first time, the last time we ever met But I know the reason why you keep your silence up, no you dont fool me The hurt doesnt show; but the pain still grows Its no stranger to you or me

And I can feel it coming in the air tonight, oh lord...

Перевод песни Вдохновение сегодня

Я чувствую, как пришло вдохновение сегодня, о боже Я ждал этого момента всю свою жизнь, о боже Можешь ли ты ощутить это вдохновение, боже, боже

Ну что же, если бы ты звала меня на помощь, что ты тонешь, Я бы и не протянул своей руки, Я видел твоё лицо рядом с моим другом, Но я не знаю, знаешь ли ты как плохо мне Ну что же, я был там и видел, как ты себя вела, Я видел всё это своими глазами, Так что можешь не ухмыляться, я видел всё сам Всё сплошная ложь

Я чувствую, как пришло вдохновение сегодня, о боже Я ждал этого момента всю свою жизнь, о боже Я чувствую, как пришло вдохновение сегодня, о боже И я ждал этого момента всю свою жизнь, боже, боже

Ну что же, помню, помню я, не волнуйся, Я не смог бы забыть первую и последнюю нашу встречу, Но я знаю, почему ты молчишь, тебе не обмануть меня, Мне всё ещё больно, но я не покажу тебе своей слабинки, Боль всё становится сильнее, В этом нету ничего странного для тебя или меня

Я чувствую, как пришло вдохновение сегодня, о боже...

lyricshunter.ru

Текст песни Phil Collins - In the air tonight перевод

I can feel it coming in the air tonight, oh LordI've been waiting for this moment, all my life, oh LordCan you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

Well, if you told me you were drowning, I would not lend a handI've seen your face before my friend, but I don't know if you know who I amWell, I was there and I saw what you did, I saw it with my own two eyesSo you can wipe off the grinI know where you've beenIt's all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh LordI've been waiting for this moment for all my life, oh LordI can feel it in the air tonight, oh Lord, oh LordAnd I've been waiting for this moment all my life, oh Lord, oh Lord

Well I remember, I remember don't worryHow could I ever forget, it's the first time, the last time we ever metBut I know the reason why you keep your silence up, no you don't fool meThe hurt doesn't showBut the pain still growsIt's no stranger to you or me

And I can feel it coming in the air tonight, oh LordI've been waiting for this moment for all my life, oh LordI can feel it in the air tonight, oh Lord, oh LordAnd I've been waiting for this moment all my life, oh Lord, oh Lord

Я чувствую, что это проникает в воздух сегодня вечером , ГосподиЯ ждал этого момента, всю мою жизнь , ГосподиМожете ли вы почувствовать это проникает в воздух сегодня вечером , Господи , Господи

Ну, если бы вы сказали мне, что вы тонули , я бы не протянуть рукуЯ видел ваше лицо перед моим другом , но я не знаю, если вы знаете, кто яНу, я был там, и я видел, что ты сделал, я видел это своими собственными глазамиТаким образом, вы можете стереть улыбкуЯ знаю , где вы былиЭто все было вранье

И я чувствую, что это проникает в воздух сегодня вечером , ГосподиЯ ждал этого момента всю свою жизнь , ГосподиЯ чувствую это в воздухе сегодня вечером , Господи , ГосподиИ я ждал этого момента всю свою жизнь , Господи , Господи

Ну, я помню, помню не волнуйтесьКак я мог забыть , что это в первый раз, в последний раз мы когда-либо встречалНо я знаю причину , почему вы держите ваше молчание до , ни вы не обмануть меняБоль не показываетНо боль все еще растетНи для кого не чужд вам или ко мне

И я чувствую, что это проникает в воздух сегодня вечером , ГосподиЯ ждал этого момента всю свою жизнь , ГосподиЯ чувствую это в воздухе сегодня вечером , Господи , ГосподиИ я ждал этого момента всю свою жизнь , Господи , Господи

perevod-tekst-pesni.ru

Перевод Collins Phil - In The Air Tonight и текст песни

CHORUS I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord I've been waiting for this moment, all my life, Oh Lord Can you feel it coming in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord Well, it you told me you were drowning I would not lend a hand I've seen your face before my friend But I don't know if you know who I am Well, I was there and I saw what you did I saw it with my own two eyes So you can wipe off the grin, I know where you've been It's all been a pack of lies Источник teksty-pesenok.ru CHORUS And I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord I've been waiting for this moment for all my life, Oh Lord I can feel it in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord And I've been waiting for this moment all my life, Oh Lord, Oh Lord Well I remember, I remember don't worry How could I ever forget, it's the first time, the last time we ever met But I know the reason why you keep your silence up, no you don't fool me The hurt doesn't show; but the pain still grows It's no stranger to you or me (REPEAT CHORUS AND FADE...)

Припев Я чувствую, что это проникает в воздухе сегодня ночью, Господи Я ждал этого момента всю свою жизнь, Господи Ты чувствуешь это проникает в воздухе сегодня ночью, Господи, Господи Ну, это вы сказали мне, тонули Я бы не протянуть руку Я видел ваше лицо перед моим другом Но я не знаю, если вы знаете, кто я Ну, я был там, и я увидел, что ты сделал Я видел это своими собственными глазами Таким образом, вы можете стереть улыбку, я знаю, где вы были Это все была ложь Источник teksty-pesenok.ru Припев И я чувствую, что это проникает в воздухе сегодня ночью, Господи Я ждал этого момента всю свою жизнь, Господи Я чувствую это в воздухе сегодня ночью, Господи, Господи И я ждал этого момента всю свою жизнь, Господи, Господи Ну, я помню, я помню, не волнуйтесь Как я мог забыть, что это первый раз, последний раз, когда мы встретились Но я знаю причину, почему вы храните ваши тишину, нет, ты не обманешь меня Больно не показывает, но боль все еще растет Это не привыкать к вам или ко мне (Припев REPEAT и исчезают ...)

teksty-pesenok.ru

Текст песни Phil Collins - I Can Feel It Coming In The Air Tonight перевод

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord I've been waiting for this moment, all my life, oh Lord Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord Well, if you told me you were drowning, I would not lend a hand I've seen your face before my friend, but I don't know if you know who I am Well, I was there and I saw what you did, I saw it with my own two eyes So you can wipe off the grin I know where you've been It's all been a pack of lies And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord And I've been waiting for this moment all my life, oh Lord, oh Lord Well I remember, I remember don't worry How could I ever forget, it's the first time, the last time we ever met But I know the reason why you keep your silence up, no you don't fool me The hurt doesn't show But the pain still grows It's no stranger to you or me And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord And I've been waiting for this moment all my life, oh Lord, oh Lord Я чувствую, как это появляется в воздухе сегодня вечером, о Боже Я ждал этого момента всю мою жизнь, о Боже Можешь ли ты почувствовать, как это появляется в воздухе сегодня вечером, о Боже, Боже Знаешь, если бы ты сказал мне, что тонешь, я не подал бы руки Я видел твое лицо раньше, мой друг, но я не знаю, знаешь ли ты, кто я Знаешь, я был там, и я видел то, что ты сделал, я видел это своими собственными глазами Так что можешь стереть усмешку Я знаю, где ты был Все это сплошная ложь И я чувствую, как это появляется в воздухе сегодня вечером, о Боже Я ждал этого момента всю жизнь, о Боже Я чувствую это в воздухе сегодня вечером, о Боже, Боже И я ждал этого момента всю жизнь, о Боже, Боже Хорошо я помню, не волнуйся – я помню Как я мог забыть? Ведь это в первый раз. В прошлый раз мы всегда встречались Но я знаю причину, по которой ты молчишь. Тебе не обмануть меня Раны не видно Но боль все еще растет Это знакомо тебе и мне И я чувствую, как это появляется в воздухе сегодня вечером, о Боже Я ждал этого момента всю жизнь, о Боже Я чувствую это в воздухе сегодня вечером, о Боже, Боже И я ждал этого момента всю жизнь, о Боже, Боже

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord I've been waiting for this moment all my life, oh Lord Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord Well, if you told me you were drowning I would not lend a hand I've seen your face before my friend, but I don't know if you know who I am Well, I was there and I saw what you did, I saw it with my own two eyes So you can wipe off the grin I know where you've been It's all been a pack of lies And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord And I've been waiting for this moment all my life, oh Lord, oh Lord Well I remember, I remember don't worry How could I ever forget, it's the first time, the last time we ever met But I know the reason why you keep your silence up, no you don't fool me The hurt doesn't show But the pain still grows It's no stranger to you or me And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord And I've been waiting for this moment all my life, oh Lord, oh Lord I feel like it's coming in the air tonight, Oh God I was waiting for this moment all my life, Oh God Can you to feel how it appears in the air tonight, Oh Oh Dear, Oh Dear You know, if you told me you were drowning, I didn't would hands I've seen your face before, my friend, but I don't know, you know you who I am You know, I was there and I saw what you did I saw it with my own eyes So you can wipe off the grin I know where you've been The whole thing is And I feel like it appears in the air tonight, Oh Lord ... I've been waiting for this moment my whole life, o God I can feel it in the air today in the evening, Oh my And I was waiting for this moment my whole life, o God, God Well I remember, don't worry – I remember How could I forget? After all, this is the first time. Last time we always met But I know the reason you are silent. You can't fool me Wounds not visible But the pain still grows This is familiar to you and me And I feel like it's coming in the air tonight, Oh Lord ... I been waiting for this moment my whole life, o God I can feel it in the air tonight, o God, my God And I was waiting for this moment my whole life, Oh Dear, Oh Dear

Просмотры: 224

perevod-tekst-pesni.ru

Текст песни Phil Collins - In The Air Tonight перевод, слова песни, видео, клип

I can feel it coming in the air tonight, oh lord Ive been waiting for this moment, all my life, oh lord Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord

Well, if you told me you were drowningI would not lend a handIve seen your face before my friendBut I dont know if you know who I amWell, I was there and I saw what you didI saw it with my own two eyesSo you can wipe off the grin, I know where youve beenIts all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh lordIve been waiting for this moment for all my life, oh lordI can feel it in the air tonight, oh lord, oh lordAnd Ive been waiting for this moment all my life, oh lord, oh lord

Well I remember, I remember dont worryHow could I ever forget, its the first time, the last time we ever metBut I know the reason why you keep your silence up, no you dont fool meThe hurt doesnt show; but the pain still growsIts no stranger to you or me

Я чувствую, как это появляется в воздухе сегодня вечером, оБожеЯ ждал этого момента всю мою жизнь, о БожеМожешь ли тыпочувствовать, как это появляется в воздухе сегодня вечером, оБоже, Боже

Знаешь, если бы ты сказал мне, что тонешь, я не подалбы рукиЯ видел твое лицо раньше, мой друг, но я не знаю, знаешь литы, кто яЗнаешь, я был там, и я видел то, что ты сделал, я видел этосвоими собственными глазамиТак что можешь стереть усмешкуЯзнаю, где ты былВсе это сплошная ложь

И я чувствую, как этопоявляется в воздухе сегодня вечером, о БожеЯ ждал этогомомента всю жизнь, о БожеЯ чувствую это в воздухе сегоднявечером, о Боже, БожеИ я ждал этого момента всю жизнь, о Боже,Боже

Хорошо я помню, не волнуйся – я помнюКак я мог забыть?Ведь это в первый раз. В прошлый раз мы всегда встречалисьНо язнаю причину, по которой ты молчишь. Тебе не обмануть меняРаныне видноНо боль все еще растетЭто знакомо тебе и мне

И ячувствую, как это появляется в воздухе сегодня вечером, о БожеЯждал этого момента всю жизнь, о БожеЯ чувствую это в воздухесегодня вечером, о Боже, БожеИ я ждал этого момента всю жизнь, оБоже, Боже

I can feel it coming in the air tonight, oh lord Ive been waiting for this moment, all my life, oh lord Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord

Well, if you told me you were drowningI would not lend a handIve seen your face before my friendBut I dont know if you know who I amWell, I was there and I saw what you didI saw it with my own two eyesSo you can wipe off the grin, I know where youve beenIts all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh lordIve been waiting for this moment for all my life, oh lordI can feel it in the air tonight, oh lord, oh lordAnd Ive been waiting for this moment all my life, oh lord, oh lord

Well I remember, I remember dont worryHow could I ever forget, its the first time, the last time we ever metBut I know the reason why you keep your silence up, no you dont fool meThe hurt doesnt show; but the pain still growsIts no stranger to you or me

Я чувствую, как это появляется в воздухе сегодня вечером, оБожеЯ ждал этого момента всю мою жизнь, о БожеМожешь ли тыпочувствовать, как это появляется в воздухе сегодня вечером, оБоже, Боже

Знаешь, если бы ты сказал мне, что тонешь, я не подалбы рукиЯ видел твое лицо раньше, мой друг, но я не знаю, знаешь литы, кто яЗнаешь, я был там, и я видел то, что ты сделал, я видел этосвоими собственными глазамиТак что можешь стереть усмешкуЯзнаю, где ты былВсе это сплошная ложь

И я чувствую, как этопоявляется в воздухе сегодня вечером, о БожеЯ ждал этогомомента всю жизнь, о БожеЯ чувствую это в воздухе сегоднявечером, о Боже, БожеИ я ждал этого момента всю жизнь, о Боже,Боже

Хорошо я помню, не волнуйся – я помнюКак я мог забыть?Ведь это в первый раз. В прошлый раз мы всегда встречалисьНо язнаю причину, по которой ты молчишь. Тебе не обмануть меняРаныне видноНо боль все еще растетЭто знакомо тебе и мне

И ячувствую, как это появляется в воздухе сегодня вечером, о БожеЯждал этого момента всю жизнь, о БожеЯ чувствую это в воздухесегодня вечером, о Боже, БожеИ я ждал этого момента всю жизнь, оБоже, Боже

teksti-pesenok.ru

Перевод Holly McNarland - In the Air Tonight Phil Collins Cover и текст песни

I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord I've been waiting for this moment, all my life, Oh Lord Can you feel it coming in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord Well, if you told me you were drowning I would not lend a hand I've seen your face before my friend But I don't know if you know who I am Well, I was there and I saw what you did I saw it with my own two eyes So you can wipe off the grin, I know Источник teksty-pesenok.ru where you've been It's all been a pack of lies And I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord I've been waiting for this moment for all my life, Oh Lord I can feel it in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord And I've been waiting for this moment all my life, Oh Lord, Oh Lord Well I remember, I remember don't worry How could I ever forget, it's the first time, the last time we ever met But I know the reason why you keep your silence up, no you don't fool me The hurt doesn't show; but the pain still grows It's no stranger to you or me And I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord...

Я чувствую, что это проникает в воздух сегодня вечером, Господи Я ждал этого момента, всю мою жизнь, Господи Можете ли вы почувствовать это проникает в воздух сегодня вечером, о боже, о боже Ну, если бы вы сказали мне, что вы тонули Я бы не протянуть руку Я видел ваше лицо перед моим другом Но я не знаю, если вы знаете, кто я Ну, я был там, и я видел, что ты сделал Я видел это своими собственными глазами Таким образом, вы можете стереть улыбку, я знаю, Источник teksty-pesenok.ru где вы были все это было вранье И я чувствую, что это проникает в воздух сегодня вечером, Господи Я ждал этого момента всю свою жизнь, Господи Я чувствую это в воздух сегодня вечером, о боже, о боже И я ждал этого момента всю свою жизнь, Господи, Господи Ну, я помню, я помню, не волнуйся Как я мог забыть, что это в первый раз, последний раз, когда мы встретились Но я знаю, почему вы держите вашу тишину, нет, ты не обманешь меня боль не показывают, но боль все еще растет Это не привыкать к вам или ко мне И я чувствую, что это проникает в воздух сегодня вечером, Господи ...

teksty-pesenok.ru

---

• 
  Сосиски из куриного филе в пищевой пленке рецепт
• 
  Филе трески в духовке с помидорами с сыром
• 
  Сергей малаховский мясо от филе до фарша видео
• 
  Домашние сосиски в пищевой пленке из куриного филе
• 
  Куриное филе в томатном соусе на сковороде рецепт
• 
  Как приготовить филе индейки с овощами в духовке
• 
  Куриное филе с овощами с сыром в духовке
• 
  Куриное филе с картошкой в духовке в рукаве
• 
  Как приготовить отбивные из куриного филе на сковороде
• 
  Куриное филе с грибами в сметанном соусе рецепт
• 
  Котлеты из куриного филе на пару в мультиварке