Официальный дилер
Granelli является официальным дилером компании DR LAURANNE в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.
перейти на официальный сайт представительства DR LAURANNE
Phil Collins — Another Day In Paradise (ещё один день в раю). Еще один день в раю фил коллинз
Phil Collins — Another Day In Paradise (ещё один день в раю)
Phil Collins — Another Day In Paradise (ещё один день в раю)
Фил Коллинз (Phil Collins), английский певец, композитор, автор песен, мульти-инструменталист и актер. Получил известность как барабанщик и вокалист рок-группы Genesis, а впоследствии и всемирную известность в качестве сольного исполнителя. Фил Коллинз выпустил восемь студийных альбомов, три концертных альбома, несколько сборников и множество синглов. В 2010 году Фил Коллинз объявил о завершении своей музыкальной карьеры.
Песня «Another Day In Paradise» (ещё один день в раю) вышла в 1989 году на четвертом студийном альбоме Фила Коллинза «…But Seriously» (…а если серьезно) и является одной из самых известных песен музыканта.
Phil Collins — Another Day In Paradise
She calls out to the man on the street«Sir, can you help me?It’s cold and I’ve nowhere to sleep,Is there somewhere you can tell me?»
He walks on, doesn’t look backHe pretends he can’t hear herStarts to whistle as he crosses the streetSeems embarrassed to be there
Oh think twice, it’s another day forYou and me in paradiseOh think twice, it’s just another day for you,You and me in paradise
think about it
She calls out to the man on the streetHe can see she’s been cryingShe’s got blisters on the soles of her feetCan’t walk but she’s trying
Oh think twice, it’s another day forYou and me in paradiseOh think twice, it’s just another day for you,You and me in paradise
just think about it
Oh lord, is there nothing more anybody can doOh lord, there must be something you can say
You can tell from the lines on her faceYou can see that she’s been thereProbably been moved on from every place‘Cos she didn’t fit in there
Oh think twice, it’s another day forYou and me in paradiseOh think twice, it’s just another day for you,You and me in paradise
just think about itthink about it
just another day for you and me in Paradisejust another day for you and me in Paradise (Paradise)Paradisejust think about itParadise
Phil Collins — Another Day In Paradise (перевод песни)
ещё один день в раю
она зовет на улице человека«Сэр, вы не поможете?мне холодно и негде спатьне знаете ли вы куда мне пойти?»
он идет не оглядываясьпритворяется, что не слышит ееначинает что-то насвистывать переходя улицувыглядит смущенным, что оказался там
о, подумай дважды, это еще один деньв раю для тебя и для меняо, подумай дважды, это просто еще один деньв раю для тебя и для меня
подумай об этом
она зовет на улице человекаон видит что она плачету нее волдыри на ступняхона идти не может, но пытается…
о, подумай дважды, это еще один деньв раю для тебя и для меняо, подумай дважды, это просто еще один деньв раю для тебя и для меня
просто задумайся об этом
о, Господи, неужели никто ничем не поможето, Господи, ты должен что-то сказать
ты прочтешь по чертам ее лицаты увидишь, что она там былагонимая отовсюдупотому, что там она не ко двору
о, подумай дважды, это еще один деньв раю для тебя и для меняо, подумай дважды, это просто еще один деньв раю для тебя и для меня
просто задумайся об этомподумай об этом
просто еще один день в раю для тебя и для меняпросто еще один день в раю для тебя и для меня (рай)райпросто задумайся об этомрай
(перевод Мария Смирнова)
до скорой встречи на страницах блога — Комета МИР
Похожие сообщения:
kometamir.ru
Фил Коллинз - Another Day In Paradise скaчaть рингтоны нa тeлeфон бесплатно без регистрации
She calls out to the man on the street'Sir, can you help me ?''it's cold, and I've nowhere to sleep.is there somewhere you can tell me ?'
He walks on, doesn't look back,he pretends he can't hear herstarts to whistle as he crosses the streetseems embarrased to be there.
Oh think twice, it's another day foryou and me in paradiseOh think twice, it's just another day for you,you and me in paradise
She calls out to the man on the streethe can see she's been cryingshe's got blisters on the soles of her feetshe can't walk, but she's trying
Oh think twice .....
Oh Lord, is there nothing more anybody can doOh Lord, there must be something you can say
You can tell from the lines on her faceyou can see that she's been thereprobably been moved on from every place'cos she didn't fit in there
Oh think twice .....
Она окликнула человека на улице:"Сэр, вы можете мне помочь?Здесь так холодно, и мне негде спать,Вы не подскажете, куда я могу пойти?"Он продолжил идти, даже не оглянувшись,Он сделал вид, что не слышит её.Начав свистеть, он пересёк улицу,Выглядев довольно смущённо..
О, подумай дважды,Потому что это ещё один день в Раю для тебя и меня.Потому что это ещё один день в РаюДля тебя и меня.
Подумай об этом.
Она окликнула человека на улице,Он мог видеть, что она плачет.У неё были волдыри на ступнях,Она не может ходить, но пытается
О, подумай дважды,Потому что это ещё один день в Раю для тебя и меня.Потому что это ещё один день в РаюДля тебя и меня.
Просто подумай об этом
О, Боже, неужели никто ничего не может сделатьО, Господи..Должно быть что-то, что ты можешь нам сказать
По её чертам лицаТы можешь видеть, что она была там,Может быть, её туда доставили,Потому что она не могла прийти сама..
О, подумай дважды,Потому что это ещё один день в Раю для тебя и меня.Потому что это ещё один день в РаюДля тебя и меня.
Рингтон который представлен на данной страничке Фил Коллинз - Another Day In Paradise.mp3 можно скачать бесплатно без регистрации на телефон.
rington-melodii.ru
Фил Колинз - Другой день в раю текст песни и перевод на русский
He walks on, doesn't look backHe pretends he can't hear herStarts to whistle as he crosses the streetSeems embarrassed to be there
Chorus:Oh think twice, it's just another day for
You and me in Paradise
She calls out to the man on the streetHe can see she's been cryingShe's got blisters on the soles of her feetCan't walk but she's trying
Chorus:
Oh lord, is there nothing more anybody can doOh lord, there must be something you can say
You can tell from the lines on her faceYou can see that she's been thereProbably been moved on from every place'Cos she didn't fit in there
Она просила прохожего:«Сэр, не могли бы Вы мне помочь?На улице холодно, а мне негде спать,Не подскажите ли, куда мне идти?»
Он шёл не оглядываясь,Делая вид, что не слышит ее слов,Даже стал насвистывать что-то,Чтобы скрыть чувство неловкости.
Припев:Подумай хорошенько, ведь одно маленькоедоброе дело может добавить намЕще один день в Раю.
Она просила прохожего:Он ясно видел следы слез на ее лице.Ее ноги были все в мозолях,Она не могла уже и шагу ступить, но всё-жепыталась идти…
Припев:
Господи, неужели это не изменить?Господи, неужели тебе нечего сказать?
По ее лицу видно,Через какие испытания ей пришлось пройти.Должно быть, ее гнали отовсюду,Она везде приходилась не к месту.
Припев:Другие тексты песен "Фил Колинз"
Другие названия этого текста- Phil Collins - Another Day in Paradise (OST Charmed 1 Season) ХОРОШАЯ ПЕСЕНКА ...вся правда жизни
- Самые романтические песни мира - Another Day in Paradise
- Фил Колинз - Другой день в раю
- Phil Collins - Another Day in Paradise(жесткое ретро, но музыка прет)
- Phil Collins - Another Day in Paradise
- Phil Collins - Another Day In Paradise
- ◙ НастОящий РОЙ ◙ Phil Collins - Another Day in Paradise
- Phill Collins - Oh, think twice
- Фил колинс - Ещё один день в раю
- V♥i - Another Day in Paradise
- P.COLLINS - ANOTHER DAY IN PARADISE
- Philips colins - Another Day in Paradise
pesni.club
