Текст песни Glenn Close & Phil Collins - You'll Be In My Heart. You ll be in my heart фил коллинз

Come stop your cryingIt will be all rightJust take my hand hold it tight 

I will protect youfrom all around youI will be hereDon't you cry 

For one so small,you seem so strongMy arms will hold you,keep you safe and warmThis bond between usCan't be brokenI will be hereDon't you cry 

'Cause you'll be in my heartYes, you'll be in my heartFrom this day onNow and forever more 

You'll be in my heartNo matter what they sayYou'll be here in my heart, always 

Why can't they understandthe way we feelThey just don't trustwhat they can't explainI know we're different but,deep inside usWe're not that different at all 

And you'll be in my heartYes, you'll be in my heartFrom this day onNow and forever more 

Don't listen to them'Cause what do they knowWe need each other,to have, to holdThey'll see in timeI know 

When destiny calls youYou must be strongI may not be with youBut you've got to hold onThey'll see in timeI knowWe'll show them together 

'Cause you'll be in my heartYes, you'll be in my heartFrom this day on,Now and forever more 

Oh, you'll be in my heartNo matter what they sayYou'll be in my heart, alwaysAlways

Не плачь,Все будет хорошо,Просто возьми мою руку и сожми ее крепче.

Я буду оберегать тебя,От всего что тебя окружает,Я буду рядом,Не плачь.

Ты кажешься такой хрупкойНо настолько сильной,Мои руки будут держать тебя,Оберегая и согревая,И наша связьНе разрушиться,Я буду рядом,Не плачь.

Потому, что ты останешься в моем сердце,Да, ты останешься в моем сердце.С этого дня,Сейчас и навеки.

Ты останешься в моем сердце,Не важно что они говорят,Ты навсегда останешься в моем сердце.

Почему им так сложно понятьНаши чувства,Они просто не доверяютТому что не могут объяснить,Я знаю мы разные но,Глубоко внутриМы так похожи.

И ты останешься в моем сердце,Да, ты останешься в моем сердце,С этого дня,Сейчас и навеки.

Не слушай их,Что они знают.Мы нужны друг другу,Чувствовать, оберегать,Они поймут через некоторое времяЯ знаю.

Когда судьба зовет тебя,Ты должна быть сильной,Возможно меня не будет рядом,Но ты должна держаться.Они поймут через некоторое время,Я знаюМы вместе докажем им.

Потому что ты останешься в моем сердце,Да, ты останешься в моем сердце,С этого дняСейчас и навеки.

Ты останешься в моем сердце,Не важно что они говорят,Ты навсегда останешься в моем сердце,Навеки.

Песня из диснеевского мультфильма Tarzan.Премия "Оскар" 1999 года.

You'll be in my heart

I will protect you from all around you I will be here Don't you cry 

For one so small, you seem so strong My arms will hold you, keep you safe and warm This bond between us Can't be broken I will be here Don't you cry 

'Cause you'll be in my heart Yes, you'll be in my heart From this day on Now and forever more 

You'll be in my heart No matter what they say You'll be here in my heart, always 

Why can't they understand the way we feel They just don't trust what they can't explain I know we're different but, deep inside us We're not that different at all 

And you'll be in my heart Yes, you'll be in my heart From this day on Now and forever more 

Don't listen to them 'Cause what do they know We need each other, to have, to hold They'll see in time I know 

When destiny calls you You must be strong I may not be with you But you've got to hold on They'll see in time I know We'll show them together 

'Cause you'll be in my heart Yes, you'll be in my heart From this day on, Now and forever more 

Oh, you'll be in my heart No matter what they say You'll be in my heart, always Always

Ты останешься в моем сердце

Я буду оберегать тебя, От всего что тебя окружает, Я буду рядом, Не плачь.

Ты кажешься такой хрупкой Но настолько сильной, Мои руки будут держать тебя, Оберегая и согревая, И наша связь Не разрушиться, Я буду рядом, Не плачь.

Потому, что ты останешься в моем сердце, Да, ты останешься в моем сердце. С этого дня, Сейчас и навеки.

Ты останешься в моем сердце, Не важно что они говорят, Ты навсегда останешься в моем сердце.

Почему им так сложно понять Наши чувства, Они просто не доверяют Тому что не могут объяснить, Я знаю мы разные но, Глубоко внутри Мы так похожи.

И ты останешься в моем сердце, Да, ты останешься в моем сердце, С этого дня, Сейчас и навеки.

Не слушай их, Что они знают. Мы нужны друг другу, Чувствовать, оберегать, Они поймут через некоторое время Я знаю.

Когда судьба зовет тебя, Ты должна быть сильной, Возможно меня не будет рядом, Но ты должна держаться. Они поймут через некоторое время, Я знаю Мы вместе докажем им.

Потому что ты останешься в моем сердце, Да, ты останешься в моем сердце, С этого дня Сейчас и навеки.

Ты останешься в моем сердце, Не важно что они говорят, Ты навсегда останешься в моем сердце, Навеки.

Come stop your crying, it will be all right Just take my hand. Hold it tight. I will protect you from all around you. I will be here. Don't you cry For one so small, you seem so strong. My arms will hold you, keep you safe and warm. This bond between us can't be broken. I will be here, don't you cry Cuz you'll be in my heart. Yes, you'll be in my heart. From this day on Now and forever more. You'll be in my heart. No matter what they say. You'll be here in my heart Always Why can't they understand the way we feel. They just don't trust what they can't explain. I know we're different, but deep inside us We're not that different at all. And you'll be in my heart. Yes, you'll be in my heart. From this day on Now and forever more. Источник teksty-pesenok.ru Don't listen to them, cuz what do they know. We need each other, to have and to hold. They'll see in time, I know. When destiny calls you, you must be strong. I may not be with you, but you gotta hold on. They'll see in time, I know. We'll show them together cuz... You'll be in my heart. Believe me, you'll be in my heart. I'll be there from this day on Now and forever more. You'll be here in my heart (You'll be here in my heart) No matter what they say (I'll be with you) You'll be here in my heart. Always. Always... I'll be with you. I'll be there for you always, Always and always. Just look over your shoulder... Just look over your shoulder... Just look over your shoulder... I'll be there. Always.

Прекрати плакать, все будет хорошо Просто возьми меня за руку. Держи его крепко. Я защищу вас от всех вокруг вас. Я буду здесь. Не плачь Для одного такого маленького, ты выглядишь настолько сильным. Мои руки будут держать вас в целости и сохранности. Эта связь между нами не может быть нарушена. Я буду здесь, ты не плачешь Потому что ты будешь в моем сердце. Да, вы будете в моем сердце. С этого дня Теперь и навсегда больше. Ты будешь в моем сердце. Не важно что они говорят. Ты будешь здесь, в моем сердце Всегда Почему они не могут понять, как мы себя чувствуем. Они просто не доверяют тому, что они не могут объяснить. Я знаю, что мы разные, но глубоко внутри нас Мы совсем не такие разные. И ты будешь в моем сердце. Да, вы будете в моем сердце. С этого дня Теперь и навсегда больше. Источник teksty-pesenok.ru Не слушайте их, потому что они знают. Мы нужны друг другу, чтобы иметь и держать. Я знаю, они увидят вовремя. Когда судьба зовет вас, вы должны быть сильными. Я не могу быть с тобой, но ты должен держаться. Я знаю, они увидят вовремя. Мы покажем их вместе, потому что ... Ты будешь в моем сердце. Поверь мне, ты будешь в моем сердце. Я буду там с этого дня Теперь и навсегда больше. Ты будешь здесь, в моем сердце (Ты будешь здесь, в моем сердце) Независимо от того, что они говорят (я буду с тобой) Ты будешь здесь, в моем сердце. Всегда. Всегда... Я буду с тобой. Я буду всегда рядом с тобой, Всегда и всегда. Просто посмотри через свое плечо ... Просто посмотри через свое плечо ... Просто посмотри через свое плечо ... Я буду здесь. Всегда.

Come stop your cryin' It will be alright Just take my hand, hold it tight. I will protect from all around you, I will be here dont you cry. For one so small, you seem so strong. My arms will hold you keep you safe and warm, This bond between us cant be broken, I will be here dont you cry Источник teksty-pesenok.ru CHORUS: 'Cos you'll be in my heart, yes you'll be in my heart, From this day on now and forever more. You'll be in my heart, No matter what they say, You'll be here in my heart, Always, always.

Приходите остановить плачут Это будет хорошо Просто возьми меня за руку, держите его крепко. Я буду защищать от всех вокруг вас, Я буду здесь бы вам не плакать. С одной стороны настолько малы, вы, кажется таким сильным. Мои руки будут держать вас держать вас безопасным и теплым, Эта связь между нами не можете быть нарушена, Я буду здесь бы вам не плакать Источник teksty-pesenok.ru Припев: "Потому что вы будете в моем сердце, да вы будете в моем сердце, С этого дня теперь и навсегда. Вы будете в моем сердце, Независимо от того, что они говорят, Вы будете здесь, в моем сердце, Всегда, всегда.

Come stop your crying It will be alright Just take my hand Hold it tight I will protect you From all around you I will be here Don't you cry For one so small You seem so strong My arms will hold you Keep you safe and warm This bond between us Can't be broken I will be here don't you cry 'Cause you'll be in my heart Yes, you'll be in my heart From this day on Now and forever more You'll be in my heart No matter what they say You'll be here in my heart Always Why can't they understand the way we feel They just don't trust What they can't explain I know we're different But deep inside us We're not that different at all And you'll be in my heart Yes, you'll be in my heart From this day on Now and forever more Источник teksty-pesenok.ru You'll be in my heart No matter what they say You'll be here in my heart Always Don't listen to them Cause what do they know? We need each other To have, to hold They'll see in time I know And destiny calls you You must be strong I may not be with you But you've got to hold on They'll see in time I know We'll show them together 'Cause you'll be in my heart Believe me, you'll be in my heart I'll be there from this day on Now and forever more Oooo, you'll be in my heart You'll be here in my heart No matter what they say I'll be with you You'll be here in my heart I'll be there always Always I'll be with you I'll be there for you always Always and always Just look over your shoulder Just look over your shoulder Just look over your shoulder I'll be there always

Приходите, прекратите плакать Все будет хорошо Просто возьми меня за руку Держись крепко я буду защищать вас Из всех вас я буду здесь Не плачь Для одного столь маленького Ты такой сильный Мои руки будут держать тебя Держите вас в безопасности и тепло Эта связь между нами Не может быть сломан Я буду здесь, ты не плачешь Потому что ты будешь в моем сердце Да, ты будешь в моем сердце С этого дня Теперь и навсегда Ты будешь в моем сердце Не важно что они говорят Ты будешь здесь, в моем сердце Всегда Почему они не могут понять То, как мы себя чувствуем Они просто не верят Что они не могут объяснить Я знаю, мы разные Но глубоко внутри нас Мы совсем не такие разные И ты будешь в моем сердце Да, ты будешь в моем сердце С этого дня Теперь и навсегда Источник teksty-pesenok.ru Ты будешь в моем сердце Не важно что они говорят Ты будешь здесь, в моем сердце Всегда Не слушайте их Потому что они знают? Мы нужны друг другу Чтобы иметь, удержать Они увидят вовремя я знаю И судьба зовет тебя Ты должен быть сильным Я не могу быть с тобой Но вы должны держаться за Они увидят вовремя я знаю Мы покажем их вместе Потому что ты будешь в моем сердце Поверь мне, ты будешь в моем сердце Я буду там с этого дня Теперь и навсегда Оооо, ты будешь в моем сердце Ты будешь здесь, в моем сердце Не важно что они говорят я буду с тобой Ты будешь здесь, в моем сердце Я всегда буду там Всегда я буду с тобой Я всегда буду рядом с тобой Всегда и всегда Просто посмотри через свое плечо Просто посмотри через свое плечо Просто посмотри через свое плечо Я всегда буду там

Come stop your crying It will be all right Just take my hand Hold it tight I will protect you from all around you I will be here Don't you cry For one so small, you seem so strong My arms will hold you keep you safe and warm This bond between us can't be broken I will be here don't you cry cuz you'll be in my heart Yes, you'll be in my heart From this day on Now and forever more You'll be in my heart No matter what they say You'll be here in my heart Always Why can't they understand the way we feel They just don't trust what they can't explain I know we're different but deep inside us We're not that different at all Cuz you'll be in my heart Yes, you'll be in my heart From this day on Now and forever more Источник teksty-pesenok.ru Don't listen to them, cause what do they know We need each other, to have and to hold They'll see in time, I know When destiny calls you, you must be strong I may not be with you, but you gotta hold on They'll see in time, I know We'll show them together cuz... You'll be in my heart Believe me, you'll be in my heart I'll be there from this day on Now and forever oh oh You'll be herein my heart (You'll be here in my heart) No matter what they say (I'll be with you) you'll be here in my heart always I'll be there always Always... I'll be with you I'll be there for you always Always and always Just look over your shoulder Just look over your shoulder Just look over your shoulder I'll be there always

Приходите остановить плач Это все будет в порядке Просто возьми меня за руку держите его крепко Я буду защищать вас от всех вокруг вас Я буду здесь Не плачь За один такой маленький, Вы, кажется, так сильно Мои руки будут держать вас держать вас безопасным и теплым Эта связь между нами не может быть нарушена Я буду здесь ты не плачь Потому что вы будете в моем сердце Да, вы будете в моем сердце С этого дня Теперь и навсегда больше Вы будете в моем сердце Независимо от того, что они говорят Вы будете здесь, в моем сердце Всегда Почему они не могут понять, как мы считаем, Они просто не верят, что они не могут объяснить Я знаю, что мы разные, но глубоко внутри нас Мы не отличаются на всех Потому что вы будете в моем сердце Да, вы будете в моем сердце С этого дня Теперь и навсегда больше Источник teksty-pesenok.ru Не слушайте их, причина, что они знают, Мы нуждаемся друг в друге, чтобы иметь и провести Они увидят в времени, я знаю, Когда судьба зовет тебя, ты должен быть сильным Я не могу быть с тобой, но ты должен держаться Они увидят в времени, я знаю, Мы покажем их вместе Потому что ... Вы будете в моем сердце Поверьте, вы будете в моем сердце Я буду там с сегодняшнего дня Теперь и навсегда ой ой Вы будете здесь мое сердце (Вы быть здесь, в моем сердце) Независимо от того, что они говорят (я буду с вами) Вы будете здесь, в моем сердце всегда Я буду всегда Всегда ... Я буду с тобой Я буду там для вас всегда Всегда и всегда Просто смотреть через плечо Просто смотреть через плечо Просто смотреть через плечо Я буду всегда