Официальный дилер
Granelli является официальным дилером компании DR LAURANNE в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.
перейти на официальный сайт представительства DR LAURANNE
Перевод песни MiyaGi & Эндшпиль I Got Love (feat Рем Дигга). Ай гаре лов май фил
MiyaGi & Эндшпиль I Got Love перевод песни, текст и слова
I Got Love
У меня есть любовь
[Куплет 1, MiyaGi & Эндшпиль]:
[Куплет 1, MiyaGi & Эндшпиль]:
I Got Love… I Got Love…
У меня есть любовь, у меня есть любовь…
Окутала меня, окутала.
Окутала меня, окутала.
Ты будто мой сорт — мариванна.
Небо в алмазах — лето летало.
Небо в алмазах — лето летало.
Ты моя бэйби — дочь карнавала.
Ты моя бэйби — дочь карнавала.
Двигайся, крошка! Принцесса бала!
Двигайся, крошка! Принцесса бала!
Ночь перемен — мысли растамана.
Ночь перемен — мысли растамана.
Пока не устал — музыка играла.
Пока не устал — музыка играла.
Кто-то курил — кого-то впирало!
Кто-то курил — кого-то впирало!
Это дура, дури марра хана мана.
Было думал, улетала в теплые края —
Было думал, улетала в теплые края —
Лето, море, песок, но мне тебя мало.
Лето, море, песок, но мне тебя мало.
Танцую в пол, руки в потолок зала.
Танцую в пол, руки в потолок зала.
Туда, куда пал больше не вернусь.
Туда, куда пал больше не вернусь.
Чудом умотал и забрал с ней грусть.
Чудом умотал и забрал с ней грусть.
Это наша жизнь и ей всегда мало.
Это наша жизнь и ей всегда мало.
Танцую в пол — руки в потолок зала.
Танцую в пол — руки в потолок зала.
Go, everybody shake your ass.
Поехали, все, трясите задницами
Go, move everybody — мое любимое шоу.
Поехали, все, двигайтесь — мое любимое шоу.
Голова качала бачата давала маннама.
Блавовал планна в налы навара.
Бутора валом подавай нам!
Когда будет этот день — ты пой про себя,
Когда будет этот день — ты пой про себя,
Про меня, за любовь и за маму, за брата,
Про меня, за любовь и за маму, за брата,
А то судьба загнет, ата-ата!
А то судьба загнет, ата-ата!
Атаман! Я типа Атаман!
Атаман! Я типа Атаман!
В жарком танго — меломан,
В жарком танго — меломан,
Танцуй! Так примитивно!
Танцуй! Так примитивно!
Танцуй! Так импульсивно!
Танцуй! Так импульсивно!
Танцуй, дочь карнавала.
Танцуй, дочь карнавала.
Тут на танцполе тебя было мало!
Тут на танцполе тебя было мало!
[Припев] x2
[Припев] x2
I got love а feel.
У меня есть чувство любви,
I got you my mind.
В моих мыслях лишь ты!
I got love my skill.
У меня есть любовь, это моё умение!
My la-la-la-love.
Моя лю-лю-любовь!
[Куплет 2, MiyaGi & Эндшпиль]:
[Куплет 2, MiyaGi & Эндшпиль]:
Джа! Джа! Джа!
Джа! Джа! Джа!
Окна завесим, будем опять принцесса и деспот.
Окна завесим, будем опять принцесса и деспот.
Лаврами не взять твой пыл, куралесим.
Лаврами не взять твой пыл, куралесим.
Мы на волю по годам сорвемся вместе.
Мы на волю по годам сорвемся вместе.
У-а! У-а! У-а! У-а!
У-а! У-а! У-а! У-а!
За мгновение облететь планеты нипочем,
За мгновение облететь планеты нипочем,
То барабанит дождь — тоска да печаль.
То барабанит дождь — тоска да печаль.
Но ты светом добра озарила свободу,
Но ты светом добра озарила свободу,
В танце двигали бёдра.
В танце двигали бёдра.
Ты моя Румба, ты моя Самба!
Ты моя Румба, ты моя Самба!
Ты моя Сальса, ты мое Танго.
Ты моя Сальса, ты мое Танго.
Дыма навали, Volume наболтай —
Дыма навали, много наболтай —
В этих объятиях со мной улетай.
В этих объятиях со мной улетай.
Со мной улетай. Со мной улетай.
Со мной улетай. Со мной улетай.
Со мной улетай. Со мной улетай.
Со мной улетай. Со мной улетай.
Дыма навали, Volume наболтай —
Дыма навали, Volume наболтай —
В этих объятиях со мной улетай.
В этих объятиях со мной улетай.
Со мной улетай. Со мной улетай.
Со мной улетай. Со мной улетай.
Со мной улетай. Со мной улетай.
Со мной улетай. Со мной улетай.
Дыма навали, Volume наболтай —
Дыма навали, Volume наболтай —
В этих объятиях со мной улетай.
В этих объятиях со мной улетай.
[Припев] x2
[Припев] x2
I got love а feel.
У меня есть чувство любви,
В моих мыслях лишь ты!
I got love my skill.
У меня есть любовь, это моё умение!
My la-la-la-love.
Моя лю-лю-любовь!
[Куплет 3, Рем Дигга, MiyaGi & Эндшпиль]:
[Куплет 3, Рем Дигга, MiyaGi & Эндшпиль]:
Это всего лишь игра —
Это всего лишь игра —
Может быть, наверно, даже твоя нагота.
Может быть, наверно, даже твоя нагота.
Оу, детка, я не верю!
Оу, детка, я не верю!
Падай в руки ко мне, моя красота!
Падай в руки ко мне, моя красота!
Мы с тобою без гида — так надо,
Мы с тобою без гида — так надо,
Тронула душу твоя мне, мила, ламбада.
Тронула душу твоя мне, мила, ламбада.
Чтобы попой крутила — yes, beat, не жаль саба.
Чтобы попой крутила — да, бит, не жаль саба.
Я горю с тобой, как шмаль в пабах!
Дай жара!
Дай жара!
Готовый я оформить всем вам лойс,
Кто умеет делать шум — make some noize!
Кто умеет делать шум — make some noize!
Жара до утра, в угаре толпа,
Жара до утра, в угаре толпа,
Но я смотрю лишь на тебя! Веришь, ма?
Но я смотрю лишь на тебя! Веришь, ма?
И когда станет клуб утром клевать носом,
И когда станет клуб утром клевать носом,
Я украду тебя будто Азор розу.
Улыбнусь в тишине и скажу просто:
Улыбнусь в тишине и скажу просто:
«Иди ко мне, Солнце, расплетай косы!»
«Иди ко мне, Солнце, расплетай косы!»
Расплетай косы… Расплетай косы.
Расплетай косы… Расплетай косы.
Иди ко мне, Солнце, расплетай косы.
Иди ко мне, Солнце, расплетай косы.
Расплетай косы.
Расплетай косы.
[Припев] x2
[Припев] x2
I got love а feel.
У меня есть чувство любви,
I got you my mind.
В моих мыслях лишь ты!
I got love my skill.
У меня есть любовь, это моё умение!
My la-la-la-love.
Моя лю-лю-любовь!
I got love а feel.
У меня есть чувство любви,
I got you my mind.
В моих мыслях лишь ты!
I got love my skill.
У меня есть любовь, это моё умение!
My la-la-la-love.
Моя лю-лю-любовь!
I got love a feel!
У меня есть чувство любви!
I got love a feel!
У меня есть чувство любви!
Miyagi Эндшпиль — I Got Love — текст песни (смысл и разбор)
Так как основная часть текста песни I got love на русском — переведён лишь припев и некоторые отельные вставки английских слов. Попробуем также пояснить некоторые сленговые слова и выражения, используемые в песне:
*Ты будто мой сорт мариванна
Мариванна — это марихуана на сленге. В этой строчке Эндшпиль обращается к своей возлюбленной, говоря ей, что она подходит ему как любимый сорт марихуаны.
*дура, дури марра хана мана
(иногда встречается «дура-дуремар, а нам она», но это неправильный вариант, в песне четко слышится буква х в слове хана). «дури мара» (правильно писать с одним Р, но в песне Эндшпиль делает акцент на этой букве) — это «конопли» «измельченные листья». «Хана мана» — скорее всего просто игра слов со словом «хана», что можно перевести в данном контексте как «накрыло» (изначальное значение «конец», «смерть»). Либо это вариант слова «ханка», что на сленге любителей покурить обозначает опий-сырец (сок маковой головки). Но это не точно :)
***Голова качала бачата давала маннама
Возможно под словом «бачата» имеется в виду латиноамериканский танец бачата. Тогда это как-то увязывается по смыслу с «голова качала». В некоторых вариантах текста встречается вариант «голова качала пощада давала маннама», но он вряд ли правильный. А вот что такое «маннама», мы не знаем :)
****Блавовал планна в налы навара
Не удалось точно выяснить, что за слово такое «блавовал», но возможно смысл был такой: «Наторговал планом (марихуаной) и получил много денег в качестве прибыли». Но это не точно :)
*****Бутор
— на сленге курильщиков — наркотик заведомо низкого качества. Возможно, здесь подразумевается бутират
******badman
(bad man) — дословно переводится как «плохой человек». На ямайском жаргоне (растаманов, растафарианцев, тамошних любителей покурить и простых ямайцев) означает «бандит», «гангстер». Точно нельзя сказать, вкладывали ли Мияги и Эндшпиль данный смысл в слово или просто имели в виду «плохой человек».
*******шмаль
— марихуанна
********что такое лойс?
Лойс — это на сленге «лайк», знак одобрения.
*********Азор украл розу
Это выражение происходит из палиндрома «А роза упала на лапу Азора», а сам палиндром основывается на сказке Марии Лепренс де Бомон «Красавица и Чудовище» (да-да, тот самый Аленький цветочек впоследствии, хорошо нам знакомый). В сказке фигурируют и роза, и Азор. Потом по этой сказке была поставлена опера и еще много чего. Чудовище Азор выращивал в своем замке именно розы. По сюжету чары, наложенные на принца Азора, падут, когда будет сорван и брошен цветок — роза. Видимо отсюда и происходит это выражение «украл как Азор розу». Хотя все-таки остаются непонятки, ведь в изначальной версии розу украл (сорвал аленький цветочек) Сандер, отец девушки Земиры. Более подробно можете прочитать, загуглив «азор и роза».
www.perevod-pesen.ru
MiyaGi & Эндшпиль x Рем Дигга – I Got Love текст песни(слова)
Все тексты песен(слова) MiyaGi (Азамат Кудзаев)
В этом тексте песни всё ещё возможны неточности.Видишь ошибку? Напиши в комментарии!
[Куплет 1, MiyaGi & Эндшпиль]: I Got Love... I Got Love...
Окутала меня, окутала. Ты будто мой сорт - мариуанна. Небо в алмазах - лето летало. Ты моя бэйби - дочь карнавала.
Двигайся, крошка! Принцесса балла! Ночь перемен - мысли растамана. Пока не устал - музыка играла. Кто-то курил - кого-то впирало!
Это дура, дури марра она манна. Было думал улетала в теплые края - Лето, море, песок, но мне тебя мало. Танцую в пол, руки в потолок зала.
Туда, куда пал больше не вернусь. Чудом умотал и забрал с ней грусть. Это наша жизнь и ей всегда мало. Танцую в пол - руки в потолок зала.
Go, everybody shake your ass. Go, move everybody - мое любимое шоу. Голова качала пощада давала маннама. Блавовал планна в налы навара.
Бутора валом подавай нам! Когда будет этот день - ты пой про себя, Про меня, за любовь и за маму, за брата, А то судьба загнет, ата-ата!
Атаман! Я типа Атаман! В жарком танго - меломан, Мною правит badman.
Танцуй! Так примитивно! Танцуй! Так импульсивно! Танцуй, дочь карнавала. Тут на танцполе тебя было мало! Мало.
Припев: I got love a feel! I Got you my mind! I got you love my skill! My la-la-la-life! I got love a feel! I Got you my mind! I got you love my skill! My la-la-la-life!
[Куплет 2, MiyaGi & Эндшпиль]: Джа! Джа! Джа! Окна завесим, будем опять принцесса и деспот. Лаврами не взять твой пыл, куралесим. Мы на волю по годам сорвемся вместе.
У-а! У-а! У-а! У-а!
За мгновение облететь планеты нипочем, То барабанит дождь - тоска да печаль. Но ты светом добра озарила свободу, В танце двигали бёдра.
Ты моя Румба, ты моя Самба! Ты моя Сальса, ты мое Танго. Дыма навали, Volume наболтай - В этих объятиях со мной улетай.
Со мной улетай. Со мной улетай. Со мной улетай. Со мной улетай. Дыма навали, Volume наболтай - В этих объятиях со мной улетай.
Со мной улетай. Со мной улетай. Со мной улетай. Со мной улетай. Дыма навали, Volume наболтай - В этих объятиях со мной улетай.
Припев: I got love a feel! I Got you my mind! I got you love my skill! My la-la-la-life! I got love a feel! I Got you my mind! I got you love my skill! My la-la-la-life!
[Куплет 3, Рем Дигга, MiyaGi & Эндшпиль]: Это всего лишь игра - Может быть, наверно, даже твоя нагота. Оу, детка, я не верю! Падай в руки ко мне, моя красота!
Мы с тобою без гида - так надо, Тронула душу твоя мне, мила, ламбада. Чтобы попой крутила - yes, beat, не жаль саба. Я горю с тобой, как шмаль в пабах! Дай жара!
Готовый я оформить всем вам лойс, Кто умеет делать шум - make some noize! Жара до утра, в угаре толпа, Но я смотрю лишь на тебя лишь! Веришь, ма?
И когда станет клуб утром клевать носом, Я украду тебя будто Азор роз. Улыбнусь в тишине и скажу просто: "Иди ко мне, Солнце, расплетай косы!"
Расплетай косы... Расплетай косы. Иди ко мне, Солнце, расплетай косы. Расплетай косы.
Припев: I got love a feel! I Got you my mind! I got you love my skill! My la-la-la-life! I got love a feel! I Got you my mind! I got you love my skill! My la-la-la-life!
I got love a feel! I Got you my mind! I got you love my skill! My la-la-la-life! I got love a feel! I Got you my mind! I got you love my skill! My la-la-la-life!
I got love a feel! I got love a feel!
HAJIME2
- MiyaGi: "Пришло время раскрыть козырь альбома и предоставить вашему вниманию Bonus track. Скажу как есть, в этот трек (как и в весь HAJIME2) вложена душа и определенный этап жизни... Выхватываем осенне настроение и ушедшее лето вместе с Эндшпилем, MiyaGi и Рем Диггой - I GOT LOVE!"
MiyaGi & Эндшпиль x Рем Дигга – I Got Love. Альбом: "HAJIME 2". Sad Soul prod. Сентябрь, 2016.
www.gl5.ru
MiyaGi & Эндшпиль — I Got Love (feat. Рем Дигга).mp3
Окутала меня, окутала. Ты будто мой сорт - мариуанна. Небо в алмазах - лето летало. Ты моя бэйби - дочь карнавала.
Двигайся, крошка! Принцесса балла! Ночь перемен - мысли растамана. Пока не устал - музыка играла. Кто то курил - кого-то впирало!
Это дура, дури марра она манна. Было думалу, летала в теплые края. Лето, море, песок, но мне тебя мало. Танцую в пол - руки в потолок зала.
Оттуда куда пал больше не вернусь. Чудом умотал и забрал с ней грусть. Это наша жизнь и ей всегда мало. Танцую в пол - руки в потолок зала.
Move everybody shacter as go. Move everybody мое любимое шоу. Голова качала пощада давала маннама. Блавовал планна в налы навара.
Бутора валом подавай нам! Когда будет этот день - ты пой про себя, Про меня, за любовь и за маму, за брата, А то судьба загнет, ата-ата!
Ottawan! Я типа Ottawan! В жарком танго - меломан,Мною правит badman.
Танцуй! Так примитивно! Танцуй! Так импульсивно! Танцуй, дочь карнавала. Тут на танцполе тебя было мало!Мало.
Припев:I got love feel! I Got you my mind!I got you love my skill! My la-la-la-life!I got love feel! I Got you my mind!I got you love my skill! My la-la-la-life!
[Куплет 2, MiyaGi & Эндшпиль]:[...] зависим, будем опять принцесса и деспот. Лаврами не взять твой пыл, куралесим. Мы на волю по годам сорвемся вместе.
У-а! У-а! У-а! У-а!
За мгновение облететь планеты нипочем, То барабанит дождь - тоска да печаль.Но ты светом добра озарила свободу,В танце двигали бёдра.
Ты моя Румба, ты моя Самба! Ты моя Сальса, ты мое Танго. Дыма навали, Volume наболтай - В этих объятиях со мной улетай.
Со мной улетай. Со мной улетай.Со мной улетай. Со мной улетай.Дыма навали, Volume наболтай - В этих объятиях со мной улетай.
Со мной улетай. Со мной улетай.Со мной улетай. Со мной улетай.Дыма навали, Volume наболтай - В этих объятиях со мной улетай.
Припев:I got love feel! I Got you my mind!I got you love my skill! My la-la-la-life!I got love feel! I Got you my mind!I got you love my skill! My la-la-la-life!
[Куплет 3, Рем Дигга, MiyaGi & Эндшпиль]:Это всего лишь игра - Может быть, наверно, даже твоя нагота. Оу, детка, я не верю! Падай в руки ко мне, моя красота!
Мы с тобою без гида - так надо, Тронула душу твоя мне, мила, ламбада. Чтобы попой крутила - yes, beat, не жаль саба.Я горю с тобой, как шмаль в пабах! Дай жара!
Готовый я оформить всем вам лойс, Кто умеет делать шум - make some noize!Жара до утра, в угаре толпа, Но я лишь смотрю на тебя лишь! Веришь, ма?
И когда станет клуб утром клевать носом, Я украду тебя будто Озор Рос. Улыбнусь в тишине и скажу просто: "Иди ко мне, Солнце, расплетай косы!"
Расплетай косы... Расплетай косы. Иди ко мне, Солнце, расплетай косы. Расплетай косы.
Припев:I got love feel! I Got you my mind!I got you love my skill! My la-la-la-life!I got love feel! I Got you my mind!I got you love my skill! My la-la-la-life!
I got love feel! I Got you my mind!I got you love my skill! My la-la-la-life!I got love feel! I Got you my mind!I got you love my skill! My la-la-la-life!
I got love feel!I got love feel!
mp3byte.ru
Текст песни Ай гот э лав май фил, слова песни
webkind.ru
Что за песня " ай Гарет фор май скил ла ла ла ла ла лай
Может Blue System - Under My Skin ?
MiyaGi & Эндшпиль feat. Рем Дигга
Alexiane – A Million on My Soul ( OST "Валериан и город тысячи планет" )
<a rel="nofollow" href="http://mp3party.net/music/4765488" target="_blank">http://mp3party.net/music/4765488</a> 4 минута
Эндшпиль и Мияги – I Got Love
Miyagi, Эндшпиль Ft. Рем Дигга - I Got Love
Miyagi, Эндшпиль Ft. Рем Дигга - I Got Love
touch.otvet.mail.ru
Текст песни MiyaGi - I Got Love (feat. Эндшпиль, Рем Дигг)
I Got Love... I Got Love... Окутала меня, окутала. Ты будто мой сорт - мариуанна. Небо в алмазах - лето летало. Ты моя бэйби - дочь карнавала. Двигайся крошка! Принцесса балла! Ночь перемен - мысли растамана. Пока не устал - музыка играла. Кто то курил - кого то впирало! Это дура, дури марра она манна. Было думалу, летала в теплые края. Лето, море, песок, но мне тебя мало. Танцую в пол - руки в потолок зала. Оттуда куда пал больше не вернусь. Чудом умотал и забрал с ней грусть. Это наша жизнь и ей всегда мало. Танцую в пол - руки в потолок зала.
Move everybody shacter as go. Move everybody мое любимое шоу. Голова качала пощада давала маннама. Блавовал планна в налы навара. Бутора валом подавай нам! Когда будет этот день ты вой приседай! Про меня, за любовь, за маму, за брата, а то судьба загнет ата - ата! А-ТА-МАН... я типа А-ТА-МАН.. Жарко, танго - меломан мною правит бадманн. Танцуй! Так примитивно! Танцуй! Так импульсивно! Танцуй! Дочь карнавала. Тут на танцполе тебя было мало.
I got love а feel. I got you my mind. I got love my skill. My la-la-la-love.(х2)
? зависим, будем опять принцесса и деспот. Лаврами не взять твой пыл, куралесим. Мы на волю по годам сорвемся вместе.
За мгновение облететь планеты ни по чем. То барабанит дождь - тоска да печаль. Но ты светом добра озарила свободу. В танце двигали бёдра. Ты моя румба, ты моя самба. Ты моя сальса, ты мое танго. Дыма навали, Валюмена наболтай. В этих объятиях со мною летай.
Со мною летай, со мною летай. Дыма навали, Валюмена наболтай. В этих объятиях со мною летай.(х2)
I got love а feel. I got you my mind. I got love my skill. My la-la-la-love.(х2)
Куплет: Рем Дигга Это всего лишь игра может быть наверно. Даже твоя нагота. Воу, детка, я не верю, падай в руки ко мне, моя красота. Мы с тобою безги да так надо, Тронула душу твоя мне мило-ламбада. Чтобы попой крутила, я сбит, не жаль саба Я горю с тобой как шмаль в пабах - дай жара. Готов и я оформить всем вам лойс, Кто умеет делать шум (make some noise) Жара до утра в угаре толпа. Но я лишь смотрю на тебя лишь, веришь ма? И когда станет клуб утром клевать нос. Я украду тебя будто Озор Рос. Улыбнусь в тишине и скажу просто: Иди ко мне, Солнце, расплетай косы.
Расплетай косы, расплетай косы. Иди ко мне, Солнце, расплетай косы. Расплетай косы.
I got love my feel. I got you my mind. I got love my skill. My la-la-la-love.(х2)
Нравится0
Не нравится0
+2 2
Ещё тексты песен
Загрузить ещё
ИнформацияПосетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Комментарии (0)
melap.ru
Скачай своё музлишко ай гагра лов май фил ай гара лов май маййнд музыка онлайн
Исполнитель: гАра
Исполнитель: Петр Гара
Исполнитель: Решад
Исполнитель: Ягорава Гара
Исполнитель: гара
Исполнитель: Elton John
Исполнитель: Гара Зурна
Исполнитель: Джамиля
Исполнитель: бу сенин гара гёзлари
Исполнитель: НАДИР БАЙРАМЛЫ
Исполнитель: Ай джан гара гыз)))
Исполнитель: гАра
Исполнитель: гАра
Исполнитель: Ayfar Askerov
Исполнитель: Гара Гараев
Исполнитель: Ильмурза Султанов
Исполнитель: 1012-Петр Гара
Исполнитель: Руси Русев
Исполнитель: Гара Гараев
Исполнитель: Руси Русев
Исполнитель: азер валиев
Исполнитель: Эльшад Хосе
Исполнитель: твоя~~мечта
Исполнитель: Петр Гара
Исполнитель: Ягорава Гара
Исполнитель: Эльсевар ...:::T@lish:::...
Исполнитель: Петр Гара
Исполнитель: гАра
Исполнитель: AZE-04
Исполнитель: ~СоБсТвЕнНоСтЬ БаНдИтА~
Исполнитель: Люсьен Сур
Исполнитель: Элтон Джон и Блу
Исполнитель: Merry
Исполнитель: Элтон Джон и блу
Исполнитель: Айсел учун
Исполнитель: Ляля Размахова и Пётр Гара
Исполнитель: Элтон Джон
Исполнитель: Всем прекрасным
Исполнитель: Петр Гара
Исполнитель: намиг акшин
Исполнитель: Петр Гара & Ляля Размахова
Исполнитель: гАра
Исполнитель: намиг акшин
Исполнитель: Петр Гара
Исполнитель: Мой гара любимый, родина Кавказ.
Исполнитель: Петр Гара
Исполнитель: VADIK
Исполнитель: Гара Петр и Размахова Ляля
Исполнитель: Петр Гара
Исполнитель: Петр Гара
muzlishko.ru
